“人期幽梦寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：《奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼…依本诗韵次用》

上朝翻青阁，
西行夺笛翁。
山川多旧病，
漠漠故人空。
雨露冷如玉，
风云劲欲穷。
千峰隐烟雨，
万宇凝碧空。
长河归战骨，
短亭悲别鸿。
昔日雷轰轰，
今时两鬓苍。
旧山藏白霞，
故树伴斜阳。
烽台古柏树，
边报已依稀。
久恨无人续，
应知近岁违。
酒倾杯生气，
心似塞音徽。
纵使廉平声，
解体苦心机。
题桐叶一纸，
谁有此言非？
河梁沙际遍，
花鸟尽销磨。
秋至粟已尽，
冬来炊亦空。
泪如迎水发，
愁苦正氛氲。
况乎齐王室，
芳卉纷可薰。

诗意和赏析：这首诗是柳宗元在奉和杨尚书追和李中书夏日登北楼之诗的基础上修改而成的。诗人在诗中表达了对故人的思念和对时光变迁的感慨。诗人通过描绘山川变化和旧时故人的事迹，表达了他对岁月流转和人事变迁的深深感叹之情。诗中运用了丰富的自然景物描写和比喻手法，使整首诗充满了浓厚的哀愁和忧思之意。

这首诗还通过描绘自然风景和历史事件的对比，表达了诗人对边塞战事和时局的担忧和忧虑。诗中运用了对比手法，将过去的辉煌和现实的萧条形成鲜明的对比，进一步凸显了诗人对时代变迁的思考和触动了他对社会的忧虑之情。

整首诗以唐代社会的动荡和时空变迁为背景，借用自然景物的描写，抒发了诗人对故人和社会命运的哀思之情。通过细腻的描绘和含蓄的表达，诗人成功地营造了一种忧伤和悲愤的氛围，使读者在阅读时能够感受到作者内心的感叹和思考。

fèng hé yáng shàng shū chēn zhōu zhuī hé gù lǐ zhōng shū xià rì dēng běi lóu yī běn shī yùn cì yòng
奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼…依本诗韵次用

jùn lóu yǒu yí chàng, xīn hé dí nán jīn.
郡楼有遗唱，新和敌南金。
jìng yǐ dào qíng dé, rén qī yōu mèng xún.
境以道情得，人期幽梦寻。
céng xuān gé yán shǔ, jiǒng yě zì kuī lín.
层轩隔炎暑，迥野恣窥临。
fèng qù huī yīn xù, zhī fén fāng yì shēn.
凤去徽音续，芝焚芳意深。
yóu lín chū xiàn pǔ, lì hè rào xiān cén.
游鳞出陷浦，唳鹤绕仙岑。
fēng qǐ sān xiāng làng, yún shēng wàn lǐ yīn.
风起三湘浪，云生万里阴。
hóng guī qí dé yǔ, lì zǎo jìng cí lín.
宏规齐德宇，丽藻竞词林。
jìng qì fēn yōu shù, xián tóng chí kè xīn.
静契分忧术，闲同迟客心。
huá liú dāng yuǎn bù, tí jué mò xiāng qīn.
骅骝当远步，鶗鴂莫相侵。
jīn rì dēng gāo chù, hái wén liáng fù yín.
今日登高处，还闻梁父吟。