“天平篇什外”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：奉上酬答天平马十二仆射闲暇之日的言怀，见寄之作

诗意：这首诗是韩愈给天平马十二仆射的回信，表达了对他们的思念之情。诗中描述了政务清明，威令严肃，儒风盛行的情景，以及海盗镇压、人民安定的功绩。作者还表达了对过去岁月的怀念，坐在北窗前唱长谣。

赏析：这首诗以简洁明了的表达方式，结构严谨规整。诗中反映了唐代政务清明、威令严格的状态，以及韩愈对马十二仆射的敬意。诗中还出现了对过去岁月的怀念之情，以及坐在北窗前唱长谣的情景，给人一种宁静温馨的感觉。整首诗字字珠玑，语言简练，表达了作者对朝政的关注和思考，以及对友人的深情之意。

fèng chóu tiān píng mǎ shí èr pú yè xiá rì yán huái jiàn jì zhī zuò
奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作

tiān píng piān shí wài, zhèng shì yì wú shuāng.
天平篇什外，政事亦无双。
wēi lìng jiā xú tǔ, rú fēng bèi lǔ bāng.
威令加徐土，儒风被鲁邦。
qīng wèi gōng lùn zhòng, kuān dé shì xīn jiàng.
清为公论重，宽得士心降。
suì yàn piān xiāng yì, zhǎng yáo zuò běi chuāng.
岁晏偏相忆，长谣坐北窗。