“柱史正焚香”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

在津梁寺寻找李侍御

禅林里没有路过的客人，只有柱史正焚香。

驯鸽不怕隼，慈云能保护霜。

骢马的声音穿过黑暗的竹林，吏事散在空廊上。

天空中有鸳鸯和鹭鸟，狐狸躲避宪章。

春天的景色绕着阶梯来到，屈草等待着你的到来。

诗意：

这首诗描绘了津梁寺的景象，作者在寺中寻找李侍御。禅林中没有路过的客人，只有柱史正焚香，寺中的动物也和谐共处，驯鸽不怕隼，慈云能保护霜。寺中的吏事散在空廊上，春天的景色绕着阶梯来到，屈草等待着李侍御的到来。

赏析：

这首诗通过描绘津梁寺的景象，展现了寺中的和谐与宁静。作者用简洁的语言，把禅林、动物、吏事、春景等元素融合在一起，形成了一幅和谐美好的画面。这??诗的意境深邃，给人以深刻的思考，让人感受到寺中的宁静和祥和。

jīn liáng sì xún lǐ shì yù
津梁寺寻李侍御

chán lín jué guò kè, zhù shǐ zhèng fén xiāng.
禅林绝过客，柱史正焚香。
xún gē bù cāi sǔn, cí yún néng hù shuāng.
驯鸽不猜隼，慈云能护霜。
cōng shēng gé àn zhú, lì shì sàn kōng láng.
骢声隔暗竹，吏事散空廊。
xiāo hàn qī yuān lù, hú lí bì xiàn zhāng.
霄汉期鸳鹭，狐狸避宪章。
rào jiē chūn sè zhì, qū cǎo dài jūn fāng.
绕阶春色至，屈草待君芳。