“东风多柳花”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
寒食节的天气少，东风中有许多柳花开放。
小桃树知道迎接客人的心意，春天即将结束，才开始开花。

诗意：
这首诗以寒食节为背景，描述了春天的景象。寒食节是中国传统节日，日期在清明节前一天，通常是在春天的时候。诗中，杜甫以简洁的文字表达了寒食节时的天气和植物生长状态，以及小桃树对客人的热情。

赏析：
这首诗以简短的文字，刻画出了春天的气息和小桃树的生长状况。寒食少天气和东风多柳花的描绘，生动地表达了春天的设色和氛围。而小桃知客意、春尽始开花的描述，则透露出小桃树的感知能力和它对客人的期待。整首诗以简单的语言，表达了春天来临和人与自然的互动关系，展现了杜甫诗歌中常见的对生活的敏锐观察和细腻表达技巧。

jù
句

hán shí shǎo tiān qì, dōng fēng duō liǔ huā.
寒食少天气，东风多柳花。
jiàn hé bì shì lèi
（见《合璧事类》）
xiǎo táo zhī kè yì, chūn jǐn shǐ kāi huā.
小桃知客意，春尽始开花。
jiàn hé bì shì lèi
（见《合璧事类》）