“夜隔孝廉船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《得广州张判官叔卿书，使还，以诗代意》是唐代诗人杜甫的一首诗。这首诗是杜甫在得到广州官员张叔卿的书信后所作，是以诗代意地回复了他。

诗中描述了杜甫远离故乡，身处边疆的场景。他提到乡关胡骑遥远，居住的地方是宇宙中的蜀城，与中原相比更加偏远。突然获得来自炎州（广州的旧称）的信件，这封信件是从月峡传来的。由于距离遥远，杜甫无法与张叔卿面对面交流，只能隔着云雾与张叔卿交流。夜晚的时候，在乘船回归的过程中，杜甫寄去了自己的两眼中的相思之情，眼泪挂在空中。

这首诗词通过描写杜甫身处边疆的孤独和思念之情，表达了他对故乡的思念和对友人的深厚情谊。诗中描述的广州官员张叔卿书信的到来，使他感到十分之欣喜和感动。然而，因为距离的限制和无法亲自传达情感，杜甫只能以诗代意，表达出自己的思念之情。

这首诗以简洁凝练的语言描绘了杜甫身处边疆的孤独和思乡之情，通过描绘眼泪挂在空中的情景，表达了他对故乡和友人的无尽思念之情。诗中的意境深邃，使人感受到了杜甫的孤独和无奈，同时也传达出了对友谊和亲情的珍视。整首诗以简洁清晰的词语表达了杜甫此时的心境和情感，给人以深深的思考和共鸣。

dé guǎng zhōu zhāng pàn guān shū qīng shū, shǐ hái, yǐ shī dài yì
得广州张判官叔卿书，使还，以诗代意

xiāng guān hú qí yuǎn, yǔ zhòu shǔ chéng piān.
乡关胡骑远，宇宙蜀城偏。
hū dé yán zhōu xìn, yáo cóng yuè xiá chuán.
忽得炎州信，遥从月峡传。
yún shēn piào qí mù, yè gé xiào lián chuán.
云深骠骑幕，夜隔孝廉船。
què jì shuāng chóu yǎn, xiāng sī lèi diǎn xuán.
却寄双愁眼，相思泪点悬。