词句 | “鸡犬各相放”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “鸡犬各相放”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鸡犬各相放”出自唐代杜甫的《剑门》,
诗句共5个字,诗句拼音为:jī quǎn gè xiāng fàng,诗句平仄:平仄仄平仄。
“鸡犬各相放”全诗《剑门》
唐代
杜甫
惟天有设险,剑门天下壮。
连山抱西南,石角皆北向。 两崖崇墉倚,刻画城郭状。 一夫怒临关,百万未可傍。 珠玉走中原,岷峨气凄怆。 三皇五帝前,鸡犬各相放。 后王尚柔远,职贡道已丧。 至今英雄人,高视见霸王。 并吞与割据,极力不相让。 吾将罪真宰,意欲铲叠嶂。 恐此复偶然,临风默惆怅。 作者简介(杜甫)杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 《剑门》杜甫 翻译、赏析和诗意
译文:只有天有巍峨的险地,剑门是天下壮丽的地方。连绵的山脉环抱着西南方,石角都朝向北方。两崖上屹立着高墙,刻画出城郭的形状。只需一人怒临关口,百万人也无法靠近。珍贵的宝玉流失到中原,岷峨的气势悲凉。三皇五帝的时代过去,鸡犬乱相行。后来的君王偏好柔和远离,职权已经被废弃。至今仍有英雄人物,仰视着霸王。吞并和割据,势不相让。我将成为罪责的掌权者,打算清除这重重的阻碍。唯恐这一切再次发生,我在风前默默惆怅。 “鸡犬各相放”全诗拼音读音对照参考jiàn mén wéi tiān yǒu shè xiǎn, jiàn mén tiān xià zhuàng. “鸡犬各相放”平仄韵脚
拼音:jī quǎn gè xiāng fàng
平仄:平仄仄平仄 韵脚:(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “鸡犬各相放”的相关诗句“鸡犬各相放”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。