“云山万重隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姑孰十咏·望夫山》是唐代诗人李白的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
望夫山，俯瞰碧空，怀念思念离别。江边的草不知道忧愁，山上的花争相绽放。云雾与山川相隔万重，音信隔断了千里。春去秋又来，相思何时才能停息。

诗意：
这首诗探讨了离别和相思的主题。诗人站在望夫山上，俯瞰着蓝天，思念着与爱人分别的情景。诗中表达了诗人内心深处的忧愁和相思之情。江边的草和山上的花儿无法感受到诗人的痛苦，它们不知道忧愁。然而，云雾和山川隔绝了诗人与爱人之间的距离，使得诗人无法收到任何音信。尽管时间在流逝，春去秋又来，但诗人的相思之情仍未能得到平息。

赏析：
这首诗以山川自然景观为背景，抒发了诗人内心深处的爱情和相思之情。诗中用景物来表达人的情感，使作品更具意境和思考性。诗人使用了对比手法，将江边的草和山上的花与自己的痛苦进行对比，突出了人与自然的冷漠和不解。通过描述云雾和山川的间隔，诗人表达了距离和音信隔绝的悲伤。整首诗情感真挚，表现了诗人深深的相思之情，揭示了离别与相思给人们带来的痛苦和无奈。这首诗深情而抒怀，反映了李白浪漫主义诗歌的特点，并表现出诗人对于爱情的热烈追求和对离别的悲伤反思。

gū shú shí yǒng wàng fū shān
姑孰十咏·望夫山

yóng wàng lín bì kōng, yuàn qíng gǎn lí bié.
颙望临碧空，怨情感离别。
jiāng cǎo bù zhī chóu, yán huā dàn zhēng fā.
江草不知愁，岩花但争发。
yún shān wàn zhòng gé, yīn xìn qiān lǐ jué.
云山万重隔，音信千里绝。
chūn qù qiū fù lái, xiāng sī jǐ shí xiē.
春去秋复来，相思几时歇。