“归心复何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题栖霞寺》是綦毋潜在唐代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南山山势回合，灵境就在这里。
寺庙围绕着云崖阴，僧人在探索石泉的深度。
龙和蛇相互纠缠，神灵鬼怪都在密切保护。
万壑奔向道场，群峰朝向双树。
天上花朵飞不落，水中月光构成道路。
今天我来观察自我，却不知心灵归宿在何处。

诗意：
诗人写下了对栖霞寺的描绘，栖霞寺位于南山之中，山势回合，环境幽静灵秀。寺庙建筑环绕在云雾弥漫的山崖下，僧人们在寻找和感悟石泉的奥秘。诗中提到龙蛇争斗，神鬼保护寺庙的场景，展现了栖霞寺神奇的氛围。万壑流淌的小溪汇入道场，周围的群峰崇拜向高耸的双树。天上花瓣飞舞，水中月光映照出一条道路。最后，诗人思考自己的归宿之处。

赏析：
这首诗以简洁而形象的语言描绘了栖霞寺的山水神韵和僧人的修行境界。通过描绘自然景观与寺庙，以及神奇的神灵保护，展现了栖霞寺的灵秀和神奇。诗人通过对自然景观和寺庙的描绘来反思人生归宿的问题，抒发了内心的迷茫和疑惑。整首诗交织了自然景观和人文意义，展示了文人墨客对于山水的赞美和对人性的思考。

tí qī xiá sì
题栖霞寺

nán shān shì huí hé, líng jìng yī cǐ zhù.
南山势回合，灵境依此住。
diàn zhuǎn yún yá yīn, sēng tàn shí quán dù.
殿转云崖阴，僧探石泉度。
lóng shé zhēng xī xí, shén guǐ jiē mì hù.
龙蛇争翕习，神鬼皆密护。
wàn hè bēn dào chǎng, qún fēng xiàng shuāng shù.
万壑奔道场，群峰向双树。
tiān huā fēi bù zhe, shuǐ yuè bái chéng lù.
天花飞不著，水月白成路。
jīn rì guān shēn wǒ, guī xīn fù hé chǔ.
今日观身我，归心复何处。