“烟沙分两岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
在险峭的峡谷居住，伐木溪水幽邃。林岭相映，景色奇异。

诗意：
这首诗描绘了作者在险峭的峡谷中居住的景象，他舍弃了世俗的荣华富贵，选择安居于这个幽静的地方。诗中描写了伐木、划船、溪水、烟沙、岛屿、树木、山峰、潭水等自然景观，表达出作者对大自然的热爱和追求自由的态度。诗人的心境在大自然的包围下得到升华，同时也抒发了对离散亲人和追求理想的思念之情。

赏析：
这首诗以描绘自然景观的方式表达了作者追求自由、追寻理想的内心情感。诗人选择了一个幽静的地方居住，他通过描写伐木、划船、溪水等景物，展示了大自然的壮丽景色和丰富的变化。诗中运用了许多意象来诠释诗人的心理状态，如“烟沙分两岸”、“露岛夹双洲”等，细腻地描绘了大自然的美景。诗中的“麇鼯寒思晚，猿鸟暮声秋”，表达了诗人思亲之情和对逝去时光的留恋之情。整首诗以景物描写表达情感，形象生动，意境深远，展现了唐代诗人豪放奔放的风格特点。

rù qiào xiá ān jū xī fá mù xī yuán yōu suì lín lǐng xiāng yìng yǒu qí zhì yān
入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉

sù tú gē fá mù, wù jí yàng qīng zhōu.
肃徒歌伐木，骛楫漾轻舟。
mí yí suí huí shuǐ, chán yuán sù qiǎn liú.
靡迤随回水，潺湲溯浅流。
yān shā fēn liǎng àn, lù dǎo jiā shuāng zhōu.
烟沙分两岸，露岛夹双洲。
gǔ shù lián yún mì, jiāo fēng rù làng fú.
古树连云密，交峰入浪浮。
yán tán xiāng yìng mèi, xī gǔ lǚ huán zhōu.
岩潭相映媚，溪谷屡环周。
lù jiǒng guāng yú bī, shān shēn xìng zhuǎn yōu.
路迥光逾逼，山深兴转幽。
jūn wú hán sī wǎn, yuán niǎo mù shēng qiū.
麇鼯寒思晚，猿鸟暮声秋。
shì xī lán tái cè, jiāng cóng guì shù yóu.
誓息兰台策，将从桂树游。
yīn shū xiè qīn ài, qiān suì mì péng qiū.
因书谢亲爱，千岁觅蓬丘。