词句 | “虚此江上华”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “虚此江上华”的意思及全诗出处和翻译赏析
“虚此江上华”出自唐代王勃的《怀仙》,
诗句共5个字,诗句拼音为:xū cǐ jiāng shàng huá,诗句平仄:平仄平仄平。
“虚此江上华”全诗《怀仙》
唐代
王勃
鹤岑有奇径,麟洲富仙家。
紫泉漱珠液,玄岩列丹葩。 常希披尘网,眇然登云车。 鸾情极霄汉,凤想疲烟霞。 道存蓬瀛近,意惬朝市赊。 无为坐惆怅,虚此江上华。 作者简介(王勃)王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。 《怀仙》王勃 翻译、赏析和诗意
中文译文:怀念仙境,仙鹤在峰岑上飞翔,仙人居住在麟洲。紫色的泉水洗净了珠宝,黑岩上开放着红红的丹花。常常希望能逃脱尘世的羁绊,只能眼睁睁地登上仙车。鸾鸟的心思飞到了上苍之外,凤凰也思念着烟霞的疲惫。仙境靠近蓬瀛,心意满足于朝市的逍遥。无所作为只能带来忧愁,空虚地坐在江上的华船上。 “虚此江上华”全诗拼音读音对照参考huái xiān hè cén yǒu qí jìng, lín zhōu fù xiān jiā. “虚此江上华”平仄韵脚
拼音:xū cǐ jiāng shàng huá
平仄:平仄平仄平 韵脚:(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “虚此江上华”的相关诗句“虚此江上华”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。