“花开绿野雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入秦川界》是唐代诗人卢照邻的作品。这首诗以秦川的景色为背景，运用了对自然景物的描绘，表达了诗人对春天美好景色的赞叹以及对离别的思念之情。

诗中描绘了秦川的山川美景：陇阪长无极，苍山望不穷。诗人通过描述山势连绵不尽和辽阔无边的苍山，展现了秦川的壮丽景色。接着，诗人描绘了在此地行走的感受：石径萦疑断，回流映似空。石径蜿蜒盘旋，看似断绝，回流映照下则显得虚幻。这些描写给人一种幻境般的感觉，增添了诗意。

诗的后半部分，诗人将视线转向了花香鸟鸣：花开绿野雾，莺啭紫岩风。春天中，花朵盛开在绿野之间，芳香弥漫，远处的雾气弥漫，使景色更加朦胧。诗人还描述了莺鸟在紫色的岩石上歌唱的场景，表现了春天中万物生机盎然的景象。最后两句表达了诗人对春天美好景色的珍惜之情，并表达了对离别的思念之意：春芳勿遽尽，留赏故人同。诗人希望春天美景不要消逝得太快，希望和往日的朋友一起留连在这美丽的秦川之中。

总的来说，这首诗通过对秦川的描绘，展现了壮丽的自然景色，并表达了对春天美好景色的赞叹，以及对离别的思念之情。诗人运用了形象生动的描写手法和对比手法，使得诗歌更加鲜活生动。

rù qín chuān jiè
入秦川界

lǒng bǎn zhǎng wú jí, cāng shān wàng bù qióng.
陇阪长无极，苍山望不穷。
shí jìng yíng yí duàn, huí liú yìng shì kōng.
石径萦疑断，回流映似空。
huā kāi lǜ yě wù, yīng zhuàn zǐ yán fēng.
花开绿野雾，莺啭紫岩风。
chūn fāng wù jù jǐn, liú shǎng gù rén tóng.
春芳勿遽尽，留赏故人同。