“山酒漉陶巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尝春酒》是唐代诗人王绩所作，以下为这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
品尝春日的美酒，北斗星牵引着酒杯在身旁盘旋，用陶制的巾布滤去酒渣。只要能一天天陶醉其中，又有何妨呢？即便只能拥有短短的两三个春天。

诗意：
诗词表达了作者对于春日美酒的向往，以及对于享受人生的态度。诗人在春日里享受美酒，酒杯如同北斗星一样在他周围旋转，这种描绘给人一种怡然自得的感觉。诗人欣然接受酒所带来的快乐和美好，不计较时间的短暂，只想尽情享受当下。

赏析：
这首诗以简短明了的文字勾勒出了春日美酒的愉悦和享乐的心情。描绘了一副诗人在春日中与美酒亲密相伴的画面，表达了对于美酒和快乐生活的向往。作者以深情款款的方式分享着自己在春日里的自由和愉悦，倡导人们享受当下，不计较时光的短暂。整首诗词朴实而自然，字句简练却富有感染力，使读者感受到了春日和美酒带来的愉悦和无拘无束的自由。

cháng chūn jiǔ
尝春酒

yě shāng fú zhèng zhuó, shān jiǔ lù táo jīn.
野觞浮郑酌，山酒漉陶巾。
dàn lìng qiān rì zuì, hé xī liǎng sān chūn.
但令千日醉，何惜两三春。