“初日明燕馆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初晴应教》
虞世南

初日明燕馆，
新溜满梁池。
归云半入岭，
残滴尚悬枝。

中文译文：
初日照耀燕馆，
新 rainfall 铺满梁池。
归云已经漂至山岭半程，
残留的雨滴仍悬挂在树枝上。

诗意：
这首诗描述的是一个初晴的景象。当初日的光芒照耀在燕馆上时，新降的雨水满满地积聚在梁池中。归云已经飘到山岭的半山腰，但残留的雨滴依然挂在树枝上，仍未完全消散。

赏析：
这首诗以简洁的形象描绘了初晴的景象，情感与意境相得益彰。通过诗人的笔触，读者可以感受到那清澈的天空、满溢的水面、远山上的归云，以及雨后的余香。诗意深远，凝练而富有意象感。整首诗通过一系列景物描写，展示了大自然的美丽和变幻。读者在阅读之余，可以感受到初晴时的宁静与清新。

chū qíng yīng jiào
初晴应教

chū rì míng yàn guǎn, xīn liū mǎn liáng chí.
初日明燕馆，新溜满梁池。
guī yún bàn rù lǐng, cán dī shàng xuán zhī.
归云半入岭，残滴尚悬枝。