“荷叶映身摘莲子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《相和歌辞·采莲曲二首》是唐代鲍溶创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个女子采莲的情景，生动地展现出了夏日的热情与美好。

诗词的中文译文如下：
弄舟朅来南塘水，
荷叶映身摘莲子。
暑衣清净鸳鸯喜，
作浪舞花惊不起。
殷勤护惜纤纤指，
水菱初熟多新刺。
采莲朅来水无风，
莲潭如镜松如龙。
夏衫短袖交斜红，
艳歌笑斗新芙蓉，
戏鱼住听莲花东。

诗意是描绘了一个夏日的田园景色，主题围绕着采莲活动展开。诗中的女子坐在小船上，来到南塘水中采莲，莲叶映照出她的身影，她穿着清凉的夏日衣裳，舞动着荷花，不经意间惊起了鸳鸯。女子采莲时小心翼翼地保护着自己纤细的手指，因为莲叶上的刺对她来说还是很新鲜的。整首诗通过描绘细腻的画面和细节，传达了夏日采莲的欢乐和自然的美好。

从诗的形式来看，是五言古诗的格式，每句四个字，平仄对仗很工整。同时，诗中运用了大量的形容词和比喻来描绘景色，使得整首诗充满了生动的画面感。诗词中的描写方式独特，给人以视觉和听觉上的享受。

这首诗词通过具体的描写将读者带入了一个色彩斑斓的夏日景色，让人感受到了大自然的美妙与宁静。同时，将采莲的场景与恬静的江水、婀娜的莲叶、婉约的艳歌相结合，展现了女子的美丽和采莲过程的愉悦。整体上，这首诗词展示了唐代文人儿女们热爱大自然、追求自由和纯净生活的情感，也反映了他们对自然的赞美和对美好生活的向往。

xiāng hè gē cí cǎi lián qū èr shǒu
相和歌辞·采莲曲二首

nòng zhōu qiè lái nán táng shuǐ, hé yè yìng shēn zhāi lián zǐ.
弄舟朅来南塘水，荷叶映身摘莲子。
shǔ yī qīng jìng yuān yāng xǐ,
暑衣清净鸳鸯喜，
zuò làng wǔ huā jīng bù qǐ.
作浪舞花惊不起。
yīn qín hù xī xiān xiān zhǐ, shuǐ líng chū shú duō xīn cì.
殷勤护惜纤纤指，水菱初熟多新刺。
cǎi lián qiè lái shuǐ wú fēng, lián tán rú jìng sōng rú lóng.
采莲朅来水无风，莲潭如镜松如龙。
xià shān duǎn xiù jiāo xié hóng,
夏衫短袖交斜红，
yàn gē xiào dòu xīn fú róng, xì yú zhù tīng lián huā dōng.
艳歌笑斗新芙蓉，戏鱼住听莲花东。