“穆穆神心”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐大飨拜洛乐章·通和

皇皇灵眷，穆穆神心。
暂动凝质，还归积阴。
功玄枢纽，理寂高深。
衔恩佩德，耸志翘襟。

此诗的中文译文如下：

皇皇灵眷，穆穆神心。
暂动凝质，还归积阴。
功玄枢纽，理寂高深。
衔恩佩德，耸志翘襟。

诗意和赏析：

这首诗是唐代皇帝武则天所作，作于她在洛阳宫进行的一场盛大的宗教祭祀仪式之中。诗歌表达了她对上天神灵的虔诚和尊敬之情。

诗中的“皇皇灵眷”表达了武则天对上天神灵的尊崇之情，“穆穆神心”则是形容她内心的庄重和虔敬。接下来的两句“暂动凝质，还归积阴”，描述了武则天在仪式中的行动，她将自己的一切凝聚起来，回归到宁静神秘的状态中。

接着的两句“功玄枢纽，理寂高深”揭示了武则天在仪式中所追求的目标。她希望通过祭祀的仪式，能够领悟到宇宙间的奥秘和深远的道理。

最后两句“衔恩佩德，耸志翘襟”，则表达了武则天对自己担负的使命的追求和执着。她自觉肩负着天命，怀揣着恩泽，心怀崇高的志向。

整首诗表现了武则天在盛大祭祀仪式中的虔诚和崇敬之情，以及她对宇宙法则和自身责任的思考和追求。通过诗词的表达，诗人能够让读者感受到她的崇高情怀和智慧思考。

táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng tōng hé
唐大飨拜洛乐章·通和

huáng huáng líng juàn, mù mù shén xīn.
皇皇灵眷，穆穆神心。
zàn dòng níng zhì, hái guī jī yīn.
暂动凝质，还归积阴。
gōng xuán shū niǔ, lǐ jì gāo shēn.
功玄枢纽，理寂高深。
xián ēn pèi dé, sǒng zhì qiào jīn.
衔恩佩德，耸志翘襟。