“云争桥上屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

双剑潆洄地，篮舆十万峰。
云争桥上屋，水舞石边春。
破壁蹲饥虎，残僧拜废钟。
追呼亦肯到，何处劝为农？

诗意和赏析：

这首诗是清代周亮工所作，描绘了剑津和燕江之间的西溪风景。整首诗用简练的语言和生动的意象勾勒出了自然景色的美丽和独特之处。

第一句“双剑潆洄地，篮舆十万峰”，以潆洄和剑的形象来描述景色，展现了江河以及山峰的壮丽景色。潆洄是指江河汹涌激荡的样子，剑则象征着山峰的陡峭和高耸。

接下来的两句“云争桥上屋，水舞石边春”，通过云、桥、屋、水和石等元素，描绘出了桥上屋檐滚滚云烟、水面上跃动的波纹和石边春光的美景。

第三句“破壁蹲饥虎，残僧拜废钟”，以破壁的蹲饥虎和残废的僧侣在拜庙中的废钟来象征着岁月流转中的荒芜和残破，表达了岁月对物事的冲击和变迁。

最后一句“追呼亦肯到，何处劝为农”，通过询问何处劝人务农的声音，表达了对现实社会忙碌生活的反思，并呼唤追求真实本质和平淡生活的意愿。

这首诗以简练的语言勾勒出了自然景色和人与自然之间的关系。通过对自然景色的描绘以及对现实生活的反思，表达了对宁静、平淡生活的向往和渴望。

zì jiàn jīn fā yàn jiāng cì xī xī
自剑津发燕江次西溪

shuāng jiàn yíng huí dì, lán yú shí wàn fēng.
双剑潆洄地，篮舆十万峰。
yún zhēng qiáo shàng wū, shuǐ wǔ shí biān chūn.
云争桥上屋，水舞石边春。
pò bì dūn jī hǔ, cán sēng bài fèi zhōng.
破壁蹲饥虎，残僧拜废钟。
zhuī hū yì kěn dào, hé chǔ quàn wèi nóng?
追呼亦肯到，何处劝为农？