词句 | “教小玉添香”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “教小玉添香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“教小玉添香”出自宋代康与之的《瑞鹤仙(别恨)》,
诗句共5个字,诗句拼音为:jiào xiǎo yù tiān xiāng,诗句平仄:仄仄仄平平。
“教小玉添香”全诗《瑞鹤仙(别恨)》
宋代
康与之
薄寒罗袖怯。
教小玉添香,被翻宫F031。 兰缸半明灭。 听几声归雁,一帘微月。 情波恨叶。 索新词、犹自怨别。 梦回时、雪暖酥凝,掠鬓宝鸳钗折。 凄切。 纹窗描绣,旧谱寻棋,变成虚设。 同心对结。 重来是,甚时节。 怅姑苏台上,征帆何许,隐隐遥山万叠。 袖红绡、独立无言,偷弹泪血。 作者简介(康与之)康与之字伯可,号顺庵,洛阳人,居滑州(今河南滑县)。生平未详。陶安世序其词,引与之自言:“昔在洛下,受经传于晁四丈以道,受书法于陈二丈叔易。”建炎初,高宗驻扬州,与之上《中兴十策》,名振一时。秦桧当国,附桧求进,为桧门下十客之一,监尚书六部门,专应制为歌词。绍兴十七年(1147),擢军器监,出为福建安抚司主管机宜文字。桧死,除名编管钦州。二十八年,移雷州,再移新州牢城,卒。 《瑞鹤仙(别恨)》康与之 翻译、赏析和诗意
译文:雾薄冷霜罗袖害羞。教小玉添香,帘被摇动殿宇。兰花缸中灯光明暗变幻。听几声归雁,一道微弱的月光。情绪波动,悲伤如叶。寻求新的诗词,却依然怨别离。回到梦中,雪景温暖,柔软的一缕白发上,宝鸳鸯发簪掉了。凄切的心情。窗纱上绣着花纹,旧谱寻找棋子,却变成虚构。匹配相连的心,重新来临,不论何时何节。怅然苏州台上,征帆航行的方向,遥遥不可辨,山峦叠嶂。红绡袖,孤独静立无语,偷偷弹泪水。 “教小玉添香”全诗拼音读音对照参考ruì hè xiān bié hèn báo hán luó xiù qiè. “教小玉添香”平仄韵脚
拼音:jiào xiǎo yù tiān xiāng
平仄:仄仄仄平平 韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “教小玉添香”的相关诗句“教小玉添香”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。