“辋川梯洞层瑰出”的意思及全诗出处和翻译赏析

摸鱼儿（艮岳）
渺人间、蓬瀛何许，一朝飞入梁苑。
辋川梯洞层瑰出，带取鬼愁龙怨。穷游宴。
谈笑里，金风吹折桃花扇。翠华天远。
怅莎沼黏萤，锦屏烟合，草露泣苍藓。
东华梦，好在牙樯雕辇。画图历历曾见。
落红万点孤臣泪，斜日牛羊春晚。摩双眼。
看尘世，鳌宫又报鲸波浅。吟鞘拍断。
便乞与娲皇，化成精卫，填不尽遗恨。

中文译文：
摸鱼儿（艮岳）
茫茫人间，仙境在何处？一朝飞入唐朝的梁苑。
辋川山脉层峦叠嶂，带走了鬼神的忧愁和龙的怨恨。在贫困旅游的宴会中，
谈笑之间，凛冽的北风吹断了桃花的扇面。碧绿的华山天空遥远。
湿地上的莎草黏着萤火虫，彩屏上的烟雾合拢，草地上露水泪珠纷落。
那东华之梦，幸好在牙樯上刻着雕花轿子。历历在画图上看过这幅景象。
红花落下千点，孤臣们的泪水，斜阳下的牛羊正迎来春暖。摩擦双眼，
看尘世的繁华景象，龟奔鲸浅的鳌宫又报告着海浪不深。吟唱者的诗鞘被拍断了。
我希望把自己化为精卫，幻化成了娲皇，填满了无尽的遗憾之中。

诗意：
《摸鱼儿（艮岳）》是宋代诗人姚云文的作品，通过描绘旅途中的景物和情感，表达了诗人对现实世界的失望和对幻想世界的向往之情。诗中以叙事的手法展现了一种虚无的现实感受，通过对自然和人文景物的描绘，表达了诗人对荒诞世界的反思和对美好幻想的追求。

赏析：
这首诗以丰富的意象描绘了一幅奇特的画面，展示了诗人深深矛盾的思想和对世俗的挣扎。诗中的意象丰富多样，通过山川景色、宴会场景、自然元素等描绘，突出了诗人内心的痛苦与愤怒。整首诗以叙事的方式展开，金风吹折桃花扇、莎草黏萤、牛羊春晚等意象细腻而独特，恢弘的山川美景与世事碎碎念交织在一起，表达了诗人对于现实的愤懑和对美好幻想的向往。总的来说，《摸鱼儿（艮岳）》通过对景物和情感的描绘，反映了诗人内心纷乱的情感和对理想世界的呼唤。

mō yú ér gěn yuè
摸鱼儿（艮岳）

miǎo rén jiān péng yíng hé xǔ, yī zhāo fēi rù liáng yuàn.
渺人间、蓬瀛何许，一朝飞入梁苑。
wǎng chuān tī dòng céng guī chū, dài qǔ guǐ chóu lóng yuàn.
辋川梯洞层瑰出，带取鬼愁龙怨。
qióng yóu yàn.
穷游宴。
tán xiào lǐ, jīn fēng chuī zhé táo huā shàn.
谈笑里，金风吹折桃花扇。
cuì huá tiān yuǎn.
翠华天远。
chàng shā zhǎo nián yíng, jǐn píng yān hé, cǎo lù qì cāng xiǎn.
怅莎沼黏萤，锦屏烟合，草露泣苍藓。
dōng huá mèng, hǎo zài yá qiáng diāo niǎn.
东华梦，好在牙樯雕辇。
huà tú lì lì céng jiàn.
画图历历曾见。
luò hóng wàn diǎn gū chén lèi, xié rì niú yáng chūn wǎn.
落红万点孤臣泪，斜日牛羊春晚。
mó shuāng yǎn.
摩双眼。
kàn chén shì, áo gōng yòu bào jīng bō qiǎn.
看尘世，鳌宫又报鲸波浅。
yín qiào pāi duàn.
吟鞘拍断。
biàn qǐ yǔ wā huáng, huà chéng jīng wèi, tián bù jìn yí hèn.
便乞与娲皇，化成精卫，填不尽遗恨。