“棹声伊轧橹声柔”的意思及全诗出处和翻译赏析

青房并蒂莲，是一首宋代詹玉的诗词。诗中描述了秋天清晨楚天的景色，以及湘江岸边的美景和动人的场景。

诗意：诗人通过描绘楚天秋天的景色，展现了大自然的美丽和恬静，同时，也传达了诗人内心的愁绪和思念之情。

中文译文：
醉凝眸。
是楚天秋晓，湘岸云收。
草绿兰红，浅浅小汀洲。
芰荷香里鸳鸯浦，恨菱歌、惊起眠鸥。
望去帆，一片孤光，棹声伊轧橹声柔。
愁窥汴堤翠柳，曾舞送当时，锦缆龙舟。
拥倾国、纤腰皓齿，笑倚迷楼。
空令五湖夜月，也羞照、三十六宫秋。
正朗吟，不觉回桡，水花枫叶两悠悠。

赏析：
诗词以秋天的早晨为背景，描绘了湘江畔的景色。诗人运用了丰富的色彩和意象，以展示出湘江畔秋天的美丽景色。诗中出现了草绿、兰红等色彩，表现出大自然的生机盎然和姿态美。在湖面上，飘着芰荷的香气，一对鸳鸯在浦水中嬉戏，惊动了睡在湖面的鸥鸟，为整个场景带来活力。

除了景色的描绘，诗中还展示了诗人内心的愁绪和思念之情。诗人观望远处的帆影，孤独而明亮。同时，诗人也传达了对过去时光的思念，回忆起当年自己曾经纵情舞动的场景，如今只能在想象中悠远。最后，诗人以“水花”和“枫叶”一起悠悠飘落的意象，暗示了时间的流逝和物是人非的变迁。

整首诗描绘了秋天楚天的景色，结合了诗人的思绪和情感，展现了诗人对美景的赞美和对过去时光的留恋与思念。诗词既描绘了大自然的美丽和宁静，又抒发了内心感情，使读者在饱览美景的同时也能感受到诗人的情感共鸣。

qīng fáng bìng dì lián
青房并蒂莲

zuì níng móu.
醉凝眸。
shì chǔ tiān qiū xiǎo, xiāng àn yún shōu.
是楚天秋晓，湘岸云收。
cǎo lǜ lán hóng, jiān jiān xiǎo tīng zhōu.
草绿兰红，浅浅小汀洲。
jì hé xiāng lǐ yuān yāng pǔ, hèn líng gē jīng qǐ mián ōu.
芰荷香里鸳鸯浦，恨菱歌、惊起眠鸥。
wàng qù fān, yī piàn gū guāng, zhào shēng yī yà lǔ shēng róu.
望去帆，一片孤光，棹声伊轧橹声柔。
chóu kuī biàn dī cuì liǔ, céng wǔ sòng dāng shí, jǐn lǎn lóng zhōu.
愁窥汴堤翠柳，曾舞送当时，锦缆龙舟。
yōng qīng guó xiān yāo hào chǐ, xiào yǐ mí lóu.
拥倾国、纤腰皓齿，笑倚迷楼。
kōng lìng wǔ hú yè yuè, yě xiū zhào sān shí liù gōng qiū.
空令五湖夜月，也羞照、三十六宫秋。
zhèng lǎng yín, bù jué huí ráo, shuǐ huā fēng yè liǎng yōu yōu.
正朗吟，不觉回桡，水花枫叶两悠悠。