“将谓花寒留得住”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
风飘雨又细。春意依然不多。盼望柳花似棉絮。柳花还未吐出。翠绿衣袖无法抵挡春天的错过。绿雾红霞渐渐沉淀。曾以为花冷能停留，一天晴春天便又垂暮。

诗意：
这首诗以描绘春季的景象为主题，通过描述风雨细细飘落的场景，诗人表达了对春天的期待和渴望。诗中的柳花象征着春天的到来，但它却还没有绽放。诗人的翠袖无法阻挡春天悄然而去的脚步，绿雾红霞也渐渐消散，只留下一抹花冷的寂寥。诗人感慨万分，不禁会心生疑惑，春天是否曾停留，一经晴朗，春天又将垂暮。

赏析：
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了春天的短暂和无常。通过对自然景象的描绘，揭示了时间的无情流逝和人事的转瞬即逝，表达了诗人对美好时光的珍惜和无奈。诗人巧妙地运用了对比手法，通过借助柳花、翠袖、绿雾和红霞等形象的对比，使得诗中的情感更加深刻。这首诗中的美妙意境和情感抒发，让读者感叹时间的短暂，同时也引发了对生命和美好的思考。

yè jīn mén xī chūn
谒金门（惜春）

fēng yòu yǔ.
风又雨。
chūn shì zì wú duō xǔ.
春事自无多许。
yù dài liǔ huā tuán zuò xù.
欲待柳花团作絮。
liǔ huā bīng wèi tǔ.
柳花冰未吐。
cuì xiù bù jīn chūn wù.
翠袖不禁春误。
shěn què lǜ yān hóng wù.
沈却绿烟红雾。
jiāng wèi huā hán liú dé zhù, yī qíng chūn yòu mù.
将谓花寒留得住，一晴春又暮。