“容华依旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇》是一首宋代的诗词，作者是王孝严。这首诗词描述了一个美丽动人的场景，表达了对爱人的思念和对美好未来的愿望。

诗词的中文译文如下：
昨宵灰动，有阶前春草，侵凌春雪。
昨夜的飞灰飘动，阶前已经长出了绿草，春草蔓延着覆盖了春雪。

碧玉堂前为寿处，齐祝遐龄千百。
在碧玉堂前，举行长寿之夜，大家齐声祝福长寿千百岁。

夜冷笙箫，庭深灯火，应照梅妆额。
夜晚很冷，笙箫声隐约传来，院子里的灯火很明亮，照亮了梅花妆。

容华依旧，向来姑射标格。
容貌依然出众，一直以来都是姑射的典范。

独恨绾系日边，东风回首，还有溪山隔。
只可惜缠绵的日子已经过去，东风回首，只剩下了溪山的隔阂。

怅望云飞，凝伫久，空使怀英心折。
留恋望着飞翔的云彩，凝视已久，却只是让心中的思念更加悲伤。

遥折一枝，饱斟花露，再拜瞻南极。
远远地摘下一枝花，尽情品尝着美丽的花露，再次向南极朝拜。

愿言来岁，凤池同看春色。
希望明年的时候，能和爱人一同在凤池欣赏春天的美景。

这首诗词描绘了一个美丽而浪漫的场景，通过对春天的描写，表达了作者对爱人的思念之情。诗中使用了花草、灯火、云彩等自然景物的意象，以及齐祝寿、花露等文化意象，丰富了诗词的意境。通过对景物的描绘和对情感的表达，诗词展现出了作者的情感与思考，给读者带来美好的意境和思考。

niàn nú jiāo
念奴娇

zuó xiāo huī dòng, yǒu jiē qián chūn cǎo, qīn líng chūn xuě.
昨宵灰动，有阶前春草，侵凌春雪。
bì yù táng qián wèi shòu chù, qí zhù xiá líng qiān bǎi.
碧玉堂前为寿处，齐祝遐龄千百。
yè lěng shēng xiāo, tíng shēn dēng huǒ, yīng zhào méi zhuāng é.
夜冷笙箫，庭深灯火，应照梅妆额。
róng huá yī jiù, xiàng lái gū shè biāo gé.
容华依旧，向来姑射标格。
dú hèn wǎn xì rì biān, dōng fēng huí shǒu, hái yǒu xī shān gé.
独恨绾系日边，东风回首，还有溪山隔。
chàng wàng yún fēi, níng zhù jiǔ, kōng shǐ huái yīng xīn zhé.
怅望云飞，凝伫久，空使怀英心折。
yáo zhé yī zhī, bǎo zhēn huā lù, zài bài zhān nán jí.
遥折一枝，饱斟花露，再拜瞻南极。
yuàn yán lái suì, fèng chí tóng kàn chūn sè.
愿言来岁，凤池同看春色。