“故人天际逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（披风）》是宋代诗人侯置创作的一首诗词。这首诗词以描绘女子靓丽妆饰和内心苦闷为主题，表达了诗人对故人的思念之情。

中文译文：
靓妆金翠盈盈晚，
凝情有恨无人管。
何处一帘风，
故人天际逢。
从教香扑鬓，
只怕繁华尽。
牢落正悲秋，
非□谁解愁。

诗意：
这首诗描绘了一个女子晚上妆饰华丽的场景。她的心中充满了思念和怨恨，却无人能理解她的感情。她希望故人能够出现在天际，与她相见。她在香气中嗅到了一丝故人的气息，但担心繁华的美丽终会消失。她感到孤寂而悲伤，希望有人能够解开她心中的忧愁。

赏析：
《菩萨蛮（披风）》以写情思念为主题，通过描绘女子的妆饰和内心世界，表达了作者对故人的思念之情。诗人运用了瑰丽的词句来描绘女子的妆容，如“靓妆金翠盈盈晚”，生动地展现了她的华丽妆饰。而接下来的几句则表达了女子内心的苦闷和孤独，她渴望故人的出现，但却无人能够理解她的感情。整首诗意境凄婉，流露出女子深深的思念之情，以及对命运的无奈和痛苦。整体上，这首诗词将女子的妆饰与内心苦闷巧妙地结合在一起，表达了一种充满情感的美感。

pú sà mán pī fēng
菩萨蛮（披风）

jìng zhuāng jīn cuì yíng yíng wǎn.
靓妆金翠盈盈晚。
níng qíng yǒu hèn wú rén guǎn.
凝情有恨无人管。
hé chǔ yī lián fēng.
何处一帘风。
gù rén tiān jì féng.
故人天际逢。
cóng jiào xiāng pū bìn.
从教香扑鬓。
zhǐ pà fán huá jǐn.
只怕繁华尽。
láo luò zhèng bēi qiū.
牢落正悲秋。
fēi shuí jiě chóu.
非□谁解愁。