“想得退朝花底散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浪淘沙》是宋代洪子大创作的诗词作品。该诗描述了春天即将结束的景象，以及对过去的回忆和思念之情。

中文译文：
上苑又春残，
樱颗如丹。
明光宫里水晶盘，
想得退朝花底散，
宣赐千官。

往事记金銮，
荔子难攀。
多情更有酪浆寒。
蜀客筠笼相赠处，
愁忆长安。

诗意：
这首诗以上苑春残为背景，描绘了春天渐渐接近尾声时的景象。樱花红如丹，宛若火焰，令人心生赏心悦目之感。明光宫里的水晶盘中，仿佛也能看到朝廷退朝时，花瓣飘落的景象。朝廷宣赐千官，是对他们辛勤工作的嘉奖。回忆金銮往事，是对过去辉煌的记忆，然而将荔子采摘下来却是一件难事。虽然春天有多情之感，但对于忧伤的人来说，酪浆也会感到寒冷。蜀客送来的竹筧，让人回想起长安的忧愁。

赏析：
这首诗以景物描写为主线，以朝廷退朝的情景为引子，展示了春天即将结束时的壮丽景象和迷人情调。樱花的美丽与盛放，既是作为春天即将离去的象征，同时也表达了诗人对往事的怀念之情。诗中所描绘的景物，不仅栩栩如生，而且给人一种留连忘返的感觉，表现了诗人对过去的思念和对现实的感慨。整首诗言简意赅，字词简练，情感真挚，既展现了春天的美丽，又渲染了深沉的忧愁情绪。

làng táo shā
浪淘沙

shàng yuàn yòu chūn cán.
上苑又春残。
yīng kē rú dān.
樱颗如丹。
míng guāng gōng lǐ shuǐ jīng pán, xiǎng dé tuì cháo huā dǐ sàn, xuān cì qiān guān.
明光宫里水晶盘，想得退朝花底散，宣赐千官。
wǎng shì jì jīn luán, lì zi nán pān.
往事记金銮，荔子难攀。
duō qíng gèng yǒu lào jiāng hán.
多情更有酪浆寒。
shǔ kè yún lóng xiāng zèng chù, chóu yì cháng ān.
蜀客筠笼相赠处，愁忆长安。