词句 | “当年独冠君芳秀”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “当年独冠君芳秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当年独冠君芳秀”出自宋代杨泽民的《渔家傲(再过兴国)》,
诗句共7个字,诗句拼音为:dāng nián dú guān jūn fāng xiù,诗句平仄:平平平平平平仄。
“当年独冠君芳秀”全诗《渔家傲(再过兴国)》
宋代
杨泽民
秾李素华曾缟昼。
当年独冠君芳秀。 今日再来眉暗斗。 谁人后。 追思恰似章台柳。 先自病来迟唧溜。 肌肤瘦减宽襟袖。 已是无聊仍断酒。 徘徊久。 者番枉走长亭候。 作者简介(杨泽民)南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。 《渔家傲(再过兴国)》杨泽民 翻译、赏析和诗意
中文译文:普通的梅花、李花,曾经在白天怀春时长得美丽。那年我独占着你的美丽。今天重新来到,眉眼深深忧伤,与谁争芳斗艳呢?想起来就像是长满了柳枝的长亭。先自己病倒再来,慢吞吞地。皮肤消瘦,衣袖宽阔。已经无趣了还继续断酒。徘徊不去。不知道那些曾枉度时光等待的人,如今是否后悔。 “当年独冠君芳秀”全诗拼音读音对照参考yú jiā ào zài guò xīng guó nóng lǐ sù huá céng gǎo zhòu. “当年独冠君芳秀”平仄韵脚
拼音:dāng nián dú guān jūn fāng xiù
平仄:平平平平平平仄 韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “当年独冠君芳秀”的相关诗句“当年独冠君芳秀”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。