网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “踪迹久尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“踪迹久尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

踪迹久尘埃”出自宋代杨泽民的《满江红》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zōng jī jiǔ chén āi,诗句平仄:平平仄平平。

“踪迹久尘埃”全诗

《满江红》
宋代   杨泽民
袅娜身材,经行处、金莲涉足。
晨妆罢,黛眉新晕,素腰如束。
丹脸匀红香在臂,秀肌腻滑凉生肉。
记那回、同赌选花图,赢全局。
相思病,休殢卜。
辜负却,杨枝曲。
漫榴花堆火,翠阴笼屋。
菡萏方池间艳蕊,画堂未许归云宿。
任利名、踪迹久尘埃,教谁扑。

作者简介(杨泽民)

南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。

《满江红》杨泽民 翻译、赏析和诗意

《满江红》是一首宋代的诗词,作者是杨泽民。这首诗描写了一个美艳的女子的形象,以及与她相关的思念和遗憾之情。

诗词的中文译文如下:
身材娇美,步行之处,犹如踏着金莲。晨间化妆完毕,黑眉妆点得新鲜,纤腰束起来。红粉匀抹在丹脸上,香气沾染臂膀,肌肤光滑凉爽,如新鲜肉品一般。回忆起那次共同打赌,选取花朵制成图案,我赢得了整个比赛。思念疾病,忍不住尽情倾吐。辜负了那支美丽的杨柳枝。红榴花在堆叠火焰,翠绿的树阴遮盖房屋。池塘中的莲花正张开艳丽的花蕊,画堂中却不能留宿云隐。追逐物质利益和名声,追寻已经沉淀成尘土的足迹,我让谁摆脱?

这首诗词表达了作者对一个美丽女子的追思与遗憾之情。诗中描绘的女子身材娇美,令人倾倒,化妆得体,形象鲜明。作者回忆起与女子的赌博,自己赢得了比赛,却辜负了女子的喜爱。诗中还以花朵比喻女子的美丽,以火焰和阴暗的树阴表达了作者内心的挣扎和追求。最后,作者表示自己只追逐物质利益和名声,而忽略了更重要的东西,暗示了他对自己的批评和反思。

通过描写女子的美艳和作者对她的思念,这首诗传达了作者对美的追求和内心的纷乱。它展现了人们追求物质利益和名声带来的虚幻与空洞,以及对美的追求和对遗憾的思考。整首诗抒发了作者对自己不足和对真正价值的思考,同时也表达了对逝去时光和错失机会的痛心之情。这种痛苦和思考在古代文人的诗歌中是常见的主题,反映了他们对人生意义和快乐的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“踪迹久尘埃”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng
满江红

niǎo nuó shēn cái, jīng xíng chǔ jīn lián shè zú.
袅娜身材,经行处、金莲涉足。
chén zhuāng bà, dài méi xīn yūn, sù yāo rú shù.
晨妆罢,黛眉新晕,素腰如束。
dān liǎn yún hóng xiāng zài bì, xiù jī nì huá liáng shēng ròu.
丹脸匀红香在臂,秀肌腻滑凉生肉。
jì nà huí tóng dǔ xuǎn huā tú, yíng quán jú.
记那回、同赌选花图,赢全局。
xiāng sī bìng, xiū tì bo.
相思病,休殢卜。
gū fù què, yáng zhī qū.
辜负却,杨枝曲。
màn liú huā duī huǒ, cuì yīn lóng wū.
漫榴花堆火,翠阴笼屋。
hàn dàn fāng chí jiān yàn ruǐ, huà táng wèi xǔ guī yún sù.
菡萏方池间艳蕊,画堂未许归云宿。
rèn lì míng zōng jī jiǔ chén āi, jiào shuí pū.
任利名、踪迹久尘埃,教谁扑。

“踪迹久尘埃”平仄韵脚

拼音:zōng jī jiǔ chén āi
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“踪迹久尘埃”的相关诗句

“踪迹久尘埃”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 14:24:13