“烛光分两行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阮郎归》是一首宋代的诗词，作者是孙惟信。这首诗描绘的是一个女子思念心切，正在等待她的心上人回家的情景。

诗词的中文译文可以是：
满阶红影月昏黄，
玉炉催换香。
碧窗娇困懒梳妆。
粉沾金缕裳。
鸾髻耸，黛眉长。
烛光分两行。
许谁骑鹤上维扬。
温柔和醉乡。

诗词通过描写景物和女子的容颜来表现思念之情和对心上人的期待。

首先，诗中提到了“满阶红影月昏黄”，这里描绘了夜晚的场景，院子里洒满了红晕，月色朦胧，显示出女子心情的悲凉和等待的焦急。

接着，诗中出现了“玉炉催换香”。玉炉是女子在等待时用来熏香的器具，通过提及这个细节，诗中透露出了女子对心上人的期待，期望他早日归来。

下一句“碧窗娇困懒梳妆”。这里描写了女子的容貌，她正在懒散地梳妆打扮，为了迎接心上人的归来，但却无精打采，显示了她的思念之情。

然后，“粉沾金缕裳”一句，描述了女子身穿的衣裳。粉沾金缕，显示出她的娇媚和高贵。

接着，描写了女子的发型“鸾髻耸，黛眉长”，她的髻发高高挽起，显得庄重而端庄，长长的黛眉更是添了几分秀丽。

最后两句“烛光分两行。许谁骑鹤上维扬。温柔和醉乡。”则是在陈述女子寂寞无依的心情，她只能独自对烛光言说心愿，希望心上人传达她的思念之情，让他能够快乐地归来。

整首诗以细腻的描写展现了女子的思念之情和对心上人的期待，表达出女子对爱情的渴望和对归乡的心盼。诗中的情感细腻而真挚，形象描写生动而准确，展现了作者对家庭和爱情的态度。

ruǎn láng guī
阮郎归

mǎn jiē hóng yǐng yuè hūn huáng, yù lú cuī huàn xiāng.
满阶红影月昏黄，玉炉催换香。
bì chuāng jiāo kùn lǎn shū zhuāng.
碧窗娇困懒梳妆。
fěn zhān jīn lǚ shang.
粉沾金缕裳。
luán jì sǒng, dài méi zhǎng.
鸾髻耸，黛眉长。
zhú guāng fēn liǎng xíng.
烛光分两行。
xǔ shuí qí hè shàng wéi yáng.
许谁骑鹤上维扬。
wēn róu hé zuì xiāng.
温柔和醉乡。