“江山秋复春”的意思及全诗出处和翻译赏析

渔父（四）

渔父笑，笑何人。
古来豪杰尽成尘。
江山秋复春。

诗词的中文译文：
渔父笑，笑何人。
古时的英雄皆已烟消云散。
江山时光，秋天又春。

诗意：
这首诗描绘了一个渔父的微笑，但他笑的是谁呢？通过“古来豪杰尽成尘”这句话，可以推断他的微笑是对人性世事的淡然和洞察。历经千年的英雄们早已湮灭于尘土之中，他们的壮丽事迹不能抵挡时光的荏苒。然而，江山的变化却仿佛秋天之后又恢复了春天的美丽。

赏析：
这首诗通过渔父的微笑，表达了一种深邃而超越时空的洞察力。渔父笑问的“笑何人”实际上是在反思英雄们的伟大在尘世中的虚无。他们曾经是历史的主角，但如今已归于尘土。然而，即使如此，江山仍然保持着自身的美丽和变幻。通过对时间的观察和对人生的领悟，渔父洞察到了生命的短暂和世事的无常，以及江山的历久不衰。这种哲理上的洞察力让人感悟到人生的无常和江山的恒久，启示人们要在变化中保持淡然和豁达，珍视当下的美好。

yú fù sì
渔父（四）

yú fù xiào, xiào hé rén.
渔父笑，笑何人。
gǔ lái háo jié jǐn chéng chén.
古来豪杰尽成尘。
jiāng shān qiū fù chūn.
江山秋复春。