词句 | “洗尽蛮烟塞雾”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “洗尽蛮烟塞雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“洗尽蛮烟塞雾”出自宋代李廷忠的《贺新凉(寿制帅董侍郎)》,
诗句共6个字,诗句拼音为:xǐ jǐn mán yān sāi wù,诗句平仄:仄仄平平平仄。
“洗尽蛮烟塞雾”全诗《贺新凉(寿制帅董侍郎)》
宋代
李廷忠
濯锦江头路。
望祥云、密拥旌幢,初开天府。 冰露壶中秋玉莹,不着人间烦暑。 现物表、神仙风度。 回首太清宫阙杳,是鸣珂簪笔遨游处。 万舟斛,却西诉。 筹边堂上兵无数。 笑当年、蜀山谅将,夜分旗鼓。 听取今朝宣阃令,洗尽蛮烟塞雾。 便催唤、衮衣归去。 运应河清逢岳诞,办中兴事业须申甫,看岁岁,寿觞举。 《贺新凉(寿制帅董侍郎)》李廷忠 翻译、赏析和诗意
译文:在锦江边洗涤去路。远望祥云密布,旗幢扬舞,初开天府之门。冰露中的壶里,秋天的玉莹闪耀,不见凡尘烦嚣。显出上天下世的神仙风度。回首太清宫阙渺远,鸣珂簪笔在遨游之间。万船斗一起向西航行,筹备着无数兵器在边堂上。笑看当年的蜀山将士,夜晚军旗鼓声嘹亮。倾听今朝传来的宣阃令,洗净蛮烟迷雾。便催促衮衣归去。河清逢岳诞运势显现,办理中兴大事需要申甫的支持。看着岁岁如此,举起寿觞。 “洗尽蛮烟塞雾”全诗拼音读音对照参考hè xīn liáng shòu zhì shuài dǒng shì láng zhuó jǐn jiāng tóu lù. “洗尽蛮烟塞雾”平仄韵脚
拼音:xǐ jǐn mán yān sāi wù
平仄:仄仄平平平仄 韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “洗尽蛮烟塞雾”的相关诗句“洗尽蛮烟塞雾”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。