“惊起半屏幽梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：清平的欢乐，春天翠绿的芳草。怨恨得到了王孙年老。领带瘦得像丝带，宝书来凤毛少。玉箫吹落梅花，清晨的寒意透过轻纱。惊醒了半屏的幽梦，小窗外淡淡的月光，乌鸦啼叫。

诗意：这首诗通过描述清平乐、芳草、老人、细节等词语，表达了淡泊忧愁、浑然天成的意境。诗人感慨岁月不肯停留，人事已非往日模样，心中怨愤和无奈。然而，即便如此，他依然能够从琐碎的事物中感受到美好，从吹落的梅花中领悟到生命的脆弱和无常。

赏析：这首诗以简练的文字，刻画了一个淡泊忧愁的意境。诗中萋萋芳草、王孙老、瘦损腰围罗带小等细节描写，使读者能够感受到岁月的荏苒和生命的脆弱。然而，诗人通过描述玉箫吹落梅花、晓寒透过轻纱等美景，表达了在世俗纷扰中仍能够从琐碎事物中品味美好的态度。整首诗通过对细微之处的观察和描绘，传达出对生命无常的感慨和对美好的追求。

qīng píng lè
清平乐

qī qī fāng cǎo.
萋萋芳草。
yuàn dé wáng sūn lǎo.
怨得王孙老。
shòu sǔn yāo wéi luó dài xiǎo.
瘦损腰围罗带小。
zhǎng shì jǐn shū lái shǎo.
长是锦书来少。
yù xiāo chuī luò méi huā.
玉箫吹落梅花。
xiǎo hán yóu tòu qīng shā.
晓寒犹透轻纱。
jīng qǐ bàn píng yōu mèng, xiǎo chuāng dàn yuè tí yā.
惊起半屏幽梦，小窗淡月啼鸦。