“可奈东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孤鸾（早春）》是宋代诗人马子严创作的一首诗词。这首诗描绘了春天初至时的景色和氛围。

沙堤香软，指的是春天河堤上的泥土变得柔软，散发出芳香的气息。正宿雨初收，指的是一夜的春雨刚刚停歇。

落梅飘满，描述了满地花瓣飘落的情景。可奈东风，暗逐马蹄轻卷，表达了东风迅速吹走花瓣的动态。

湖波又还涨绿，粉墙阴、日融烟暖，描绘了湖水抬升、墙壁遮阴以及阳光温暖的景象。

蓦地刺桐枝上，有一声春唤，形容春天来临时刺桐树上传来的鸟鸣声。

任酒帘、飞劝画楼晚，形容春天的夜晚，人们欢聚在画楼边，尽情畅饮。

便指数烧灯，时节非远，暗示白天已经延长，春天的时节不再遥远。

陌上叫声，好是卖花行院，描绘了春天街头花贩的叫卖声。

玉梅对妆雪柳，闹蛾儿、象生娇颤，描述了美丽的梅花、柳絮，并描述了蛾子和大象刚刚苏醒时的活泼情景。

归去争先戴取，倚宝钗双燕，形容女子迅速戴上争先秀美的头饰，仿佛倚着宝贵的发簪和双燕装饰。

整首诗词表达了春天初至时的欢快和生机，形容了春天的景色和氛围，同时也描绘了人们的欢庆和期待。

gū luán zǎo chūn
孤鸾（早春）

shā dī xiāng ruǎn.
沙堤香软。
zhèng sù yǔ chū shōu, luò méi piāo mǎn.
正宿雨初收，落梅飘满。
kě nài dōng fēng, àn zhú mǎ tí qīng juǎn.
可奈东风，暗逐马蹄轻卷。
hú bō yòu hái zhǎng lǜ, fěn qiáng yīn rì róng yān nuǎn.
湖波又还涨绿，粉墙阴、日融烟暖。
mò dì cì tóng zhī shàng, yǒu yī shēng chūn huàn.
蓦地刺桐枝上，有一声春唤。
rèn jiǔ lián fēi quàn huà lóu wǎn.
任酒帘、飞劝画楼晚。
biàn zhǐ shù shāo dēng, shí jié fēi yuǎn.
便指数烧灯，时节非远。
mò shàng jiào shēng, hǎo shì mài huā xíng yuàn.
陌上叫声，好是卖花行院。
yù méi duì zhuāng xuě liǔ, nào é ér xiàng shēng jiāo chàn.
玉梅对妆雪柳，闹蛾儿、象生娇颤。
guī qù zhēng xiān dài qǔ, yǐ bǎo chāi shuāng yàn.
归去争先戴取，倚宝钗双燕。