“春风自掩柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措》是一首宋代诗词，作者是马子严。这首诗描述了一幅清新自然的春日景色。

诗中运用了一系列意象来描绘春日的美景。首句“龙荪晚颖破苔纹”，形容葱茏的春草已经冲破苔藓的遮掩，茂盛生长。接着，“英气欲凌云”表达了春草生机勃勃的姿态，似乎要攀上天空。

诗中提到“深处未须留客”，意味着在这美丽的景色中并不需要有人留连，即使没有客人也足以享受其中的宁静与美好。接下来的一句“春风自掩柴门”展现了自然的力量，春风吹拂着掩着柴门，给人一种家居安宁的感觉。

下面的几句描述了诗人对于春日美景的品味和享受。他提到“蒲团宴坐”，意味着在草地上坐着享受春日的美景。接着的“轻敲茶臼，细扑炉熏”，描绘了在这样的环境下，诗人细品茶香，欣赏薰炉的醇香。

最后两句“弹到琴心三叠，鹧鸪啼傍黄昏”，展现了诗人在闲暇时弹琴的情景，琴音回荡心坎，而鹧鸪的鸣叫来自于远处落日时分，增添了一丝诗人情感的寄托。

整首诗展示了作者马子严对春天的热爱和对自然的敏感，同时贬字段句间的自然景色描写的生动细腻，给人一种宁静舒适的感受。

cháo zhōng cuò
朝中措

lóng sūn wǎn yǐng pò tái wén.
龙荪晚颖破苔纹。
yīng qì yù líng yún.
英气欲凌云。
shēn chù wèi xū liú kè, chūn fēng zì yǎn zhài mén.
深处未须留客，春风自掩柴门。
pú tuán yàn zuò, qīng qiāo chá jiù, xì pū lú xūn.
蒲团宴坐，轻敲茶臼，细扑炉熏。
dàn dào qín xīn sān dié, zhè gū tí bàng huáng hūn.
弹到琴心三叠，鹧鸪啼傍黄昏。