“上有双鸳并”的意思及全诗出处和翻译赏析

点绛唇，指的是漂亮的嘴唇和红色的嘴唇。百索意为“一百种颜色”，这里表示颜色丰富多彩。

这首诗描述了一个女子纤手工夫巧妙，采取五种不同颜色的丝线交织编制，象征她技艺高超和美丽动人。她的心思纯正，心怀诚意。她的嘴唇细腻娇嫩，丝线缠绕上去，就像是相思之病的象征。她不知道只有谁才能相信她那白皙如玉的肌肤已经尽享宽容，而忠诚的心却紧紧地束缚着。

这首诗意蕴含着女子的细致和纯洁，描绘了她美丽和心灵的丰盈。通过绘画细腻的形象，传达了深深的相思和心灵的束缚。整首诗揭示了宋代女子婀娜多姿的美丽与内在深情的交织。

diǎn jiàng chún bǎi suǒ
点绛唇（百索）

qiàn shǒu gōng fū, cǎi sī wǔ sè jiāo xiāng yìng.
纤手工夫，采丝五色交相映。
tóng xīn duān zhèng.
同心端正。
shàng yǒu shuāng yuān bìng.
上有双鸳并。
hào wàn qīng chán, jié jiù xiāng sī bìng.
皓腕轻缠，结就相思病。
píng shuí xìn.
凭谁信。
yù jī kuān jǐn.
玉肌宽尽。
què xì xīn ér jǐn.
却系心儿紧。