“只是曾填青玉案”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望江南》是宋代诗人王齐叟创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
居下位，常恐被人谗。
只是曾填青玉案，
何曾敢作望江南。
请问马都监。

诗意：
这首诗词表达了作者王齐叟谦逊的心态。他自称居于下位，常常担心会被人中伤诽谤。尽管他曾经有过填写青玉案的经历，但他从未有胆量表达对江南的向往之情。最后他请问马都监，意味着他向一位地位高人请教，希望能够得到启示。

赏析：
这首诗词通过简洁而含蓄的语言，表达了作者内心的谦卑和顾虑。他自认为地位较低，并时刻担心遭到他人的诋毁和中伤。诗中提到的填写青玉案，可能指的是作者有一定的文才和才华，曾被赋予某种责任。然而，尽管他有过这样的经历，也有了一些成就，但他依然不敢表达对江南的向往之情。这种自我抑制和谦逊的态度体现了作者的性格和为人处世之道。

最后，作者请问马都监，显示了他对高人的尊重和求教的心态。他希望从马都监那里获得一些指点和启示，以更好地面对自己的困境和内心的追求。

整首诗以简短的文字表达了作者的内心感受，情感微妙而含蓄。通过对作者的自我定位和对江南的向往之情的隐晦描绘，展现了宋代文人的典型思想情感特征。这首诗词既反映了作者个人的心态和处境，也折射出了当时社会和时代背景下文人士人生观念的一面。

wàng jiāng nán
望江南

jū xià wèi, cháng kǒng bèi rén chán.
居下位，常恐被人谗。
zhǐ shì céng tián qīng yù àn, hé zēng gǎn zuò wàng jiāng nán.
只是曾填青玉案，何曾敢作望江南。
qǐng wèn mǎ dōu jiān.
请问马都监。