网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “寒威犹自清峭”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“寒威犹自清峭”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒威犹自清峭”出自宋代张炎的《摸鱼儿(春雪客中寄白香岩、王信父)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:hán wēi yóu zì qīng qiào,诗句平仄:平平平仄平仄。

“寒威犹自清峭”全诗

《摸鱼儿(春雪客中寄白香岩、王信父)》
宋代   张炎
又孤吟、灞桥深雪,千山绝尽飞鸟。
梅花也著东风笑,一夜瘦添多少。
春悄悄。
正断梦愁诗,忘却池塘草。
前村路杳。
看野水流冰,舟闲渡口,何必见安道。
慵登眺。
脉脉霏霏未了。
寒威犹自清峭
终须几日开晴去,无奈此时怀抱。
空暗恼。
料酒兴歌情,未肯随人老。
惜花起早。
拚醉□忘归,接B565更好,一笑任倾倒。

作者简介(张炎)

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

《摸鱼儿(春雪客中寄白香岩、王信父)》张炎 翻译、赏析和诗意

《摸鱼儿(春雪客中寄白香岩、王信父)》是宋代张炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
又孤吟、灞桥深雪,
千山绝尽飞鸟。
梅花也著东风笑,
一夜瘦添多少。
春悄悄。
正断梦愁诗,
忘却池塘草。
前村路杳。
看野水流冰,
舟闲渡口,
何必见安道。
慵登眺。
脉脉霏霏未了。
寒威犹自清峭。
终须几日开晴去,
无奈此时怀抱。
空暗恼。
料酒兴歌情,
未肯随人老。
惜花起早。
拚醉□忘归,
接B565更好,
一笑任倾倒。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了春天的景象,以及诗人内心的情感和思考。诗中的春雪、千山和飞鸟构成了自然景观,而梅花在东风的吹拂下开出笑靥,暗示着春天的来临。诗人表达了对春天的期盼和欢喜之情。

诗词中的一夜瘦添多少、春悄悄、正断梦愁诗、忘却池塘草等词句,表达了诗人对春天的渴望和对繁忙生活的疲惫感。诗人在繁忙的生活中,希望能够抛开烦恼,忘却纷扰,追求内心的宁静和自由。

诗中的看野水流冰、舟闲渡口、慵登眺等描绘了冬天的冷冽景象,展现了自然界的变幻和无常。诗人意味深长地提到何必见安道,表达了对功名利禄、名利之路的疑问和迷茫。

诗中的脉脉霏霏未了、寒威犹自清峭等词句,以及终须几日开晴去、无奈此时怀抱、空暗恼等表达,透露出诗人内心的忧愁和思索。诗人感慨时光的飞逝,对未来的迷茫和对现状的无奈,以及对人生的思考。

诗词的后半部分,诗人表达了自己对生活的态度和对人生的追求。料酒兴歌情、未肯随人老、惜花起早等词句,表现了诗人乐观向上、积极向前的精神风貌。拚醉□忘归、接B565更好、一笑任倾倒等词句,流露出诗人豁达洒脱、享受人生的态度。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发,展现了诗人对春天的期盼、对生活的思考和对人生的态度。同时,诗词中运用了许多形象生动的描抱,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒威犹自清峭”全诗拼音读音对照参考

mō yú ér chūn xuě kè zhōng jì bái xiāng yán wáng xìn fù
摸鱼儿(春雪客中寄白香岩、王信父)

yòu gū yín bà qiáo shēn xuě, qiān shān jué jǐn fēi niǎo.
又孤吟、灞桥深雪,千山绝尽飞鸟。
méi huā yě zhe dōng fēng xiào, yī yè shòu tiān duō shǎo.
梅花也著东风笑,一夜瘦添多少。
chūn qiāo qiāo.
春悄悄。
zhèng duàn mèng chóu shī, wàng què chí táng cǎo.
正断梦愁诗,忘却池塘草。
qián cūn lù yǎo.
前村路杳。
kàn yě shuǐ liú bīng, zhōu xián dù kǒu, hé bì jiàn ān dào.
看野水流冰,舟闲渡口,何必见安道。
yōng dēng tiào.
慵登眺。
mò mò fēi fēi wèi liǎo.
脉脉霏霏未了。
hán wēi yóu zì qīng qiào.
寒威犹自清峭。
zhōng xū jǐ rì kāi qíng qù, wú nài cǐ shí huái bào.
终须几日开晴去,无奈此时怀抱。
kōng àn nǎo.
空暗恼。
liào jiǔ xìng gē qíng, wèi kěn suí rén lǎo.
料酒兴歌情,未肯随人老。
xī huā qǐ zǎo.
惜花起早。
pàn zuì wàng guī, jiē B565 gèng hǎo, yī xiào rèn qīng dǎo.
拚醉□忘归,接B565更好,一笑任倾倒。

“寒威犹自清峭”平仄韵脚

拼音:hán wēi yóu zì qīng qiào
平仄:平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒威犹自清峭”的相关诗句

“寒威犹自清峭”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 11:16:25