“清冰隔断尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐（赠处梅）》是一首宋代的诗词，作者是张炎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暗香千树。
结屋中间住。
明月一方流水护。
梦入梨云深处。
清冰隔断尘埃。
无人踏碎苍苔。
一似逋仙归后，吟诗不下山来。

诗意：
这首诗词以自然景色为背景，描绘了一幅宁静和谐的画面。诗人通过描写梅花的香气、屋子的结构、明月和流水的关系，以及梦境中的梨花云和清冰等元素，表达了一种远离尘嚣、超脱尘埃的境界。诗人将这种清幽的景象与逍遥自在的仙境相比拟，表示自己宛如逍遥仙人，沉浸在这美好的环境中，吟咏诗篇并不愿离开。

赏析：
这首诗词通过独特的描写手法，展示了自然景色的美丽和宁静。暗香千树的描绘使读者能够感受到梅花的芬芳，给人以愉悦的感觉。结屋中间住的描述揭示了诗人远离尘嚣的心境，体现了一种宁静与安逸的生活态度。明月一方流水护的表达方式将明月和流水巧妙地结合在一起，形成了一种和谐的画面，营造出一种宁静的氛围。梦入梨云深处的描写给人一种超脱尘世的感觉，让人产生遐想和憧憬。清冰隔断尘埃的意象形象地表达了诗人超然世外的心境，无人踏碎苍苔则进一步强调了这种宁静和荒凉的状态。最后两句诗以逍遥仙人的形象点明了诗人的心境，吟诗不下山来表达了诗人沉浸在美好境界中的愿望。

总之，这首诗词通过独特的意象描绘和对自然景色的诗意表达，展示了诗人追求宁静、超脱尘世的心境。读者在阅读时可以感受到一种宁静与遥远的美好，同时也能够激发出对自然和内心追求的思考。

qīng píng lè zèng chù méi
清平乐（赠处梅）

àn xiāng qiān shù.
暗香千树。
jié wū zhōng jiān zhù.
结屋中间住。
míng yuè yī fāng liú shuǐ hù.
明月一方流水护。
mèng rù lí yún shēn chù.
梦入梨云深处。
qīng bīng gé duàn chén āi.
清冰隔断尘埃。
wú rén tà suì cāng tái.
无人踏碎苍苔。
yī sì bū xiān guī hòu, yín shī bù xià shān lái.
一似逋仙归后，吟诗不下山来。