“向雪里带香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞鹤仙（友人买妾名雪香）》这首诗是宋代蒋捷所作。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
素肌原是雪，
向雪里带香。
更添奇绝。
梅花太孤洁，
问梨花何似，
风标难说。
长洲漾楫。
料鸳边、娇蓉乍折。
对珠栊、自翦凉衣，
爱把淡罗轻叠。
清彻。
螺心翠靥，
龙吻琼涎，
总成虚设。
微微醉缬。
窗灯晕，弄明灭。
算银台高处，
芳菲仙佩，
步遍纤云万叶。
觉来时、人在红帱，
半廊界月。

诗意：
这首诗以描写美丽妇人的形象为主题，表达了对她娇美容貌的赞美和对她与众不同的特质的称颂。诗中通过运用细腻的词语和意象，展示了作者对美的追求和对奇异之美的渴望。

赏析：
这首诗以雪香为名的美丽妇人为中心，通过对她容貌的描绘，展现了她的出众之处。首句“素肌原是雪，向雪里带香”，通过将妇人的肌肤与雪相比，强调其洁白无瑕的美丽。接着表达了她的妖娆之处，“更添奇绝”。

接下来的几句以梅花和梨花进行比较，强调妇人的独特之美。梅花孤洁，而梨花则是风标，意味着梨花的美丽难以言表。这里也可以理解为对妇人美丽的形容难以言传。

之后的几句描述了妇人的种种令人惊艳之处。长洲漾楫、料鸳边、娇蓉乍折等词语都充满了诗意的华丽和细腻。作者描绘了妇人对珠栊自翦凉衣，爱把淡罗轻叠的场景，展示了她的精致和品味。

下一段以“清彻”一词为引子，描述了妇人容貌上的细节，如螺心翠靥和龙吻琼涎，但最后指出这种美丽是虚设的，可能是指妇人的美丽如同虚幻般不可触及。

最后一段以“微微醉缬”开头，描绘了妇人微醺的状态，通过描写窗灯晕明灭，营造了一种朦胧的氛围。描述了她在银台高处行走，芳菲仙佩，步遍纤云万叶的场景，形容了她的高贵和超凡脱俗的气质。最后一句“觉来时、人在红帱，半廊界月”，意味着诗人在梦中觉醒，发现自己仍然在妇人的幻境中，无法自拔。

总体而言，这首诗通过对美丽妇人形象的描绘，以及对她与众不同之美的赞美，展示了作者对美的追求和对奇异之美的渴望。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，通过细节的刻画和比喻的运用，将妇人的美丽形象展现得淋漓尽致。同时，诗中也透露出一种虚幻和梦幻的氛围，使整首诗具有一种超凡脱俗的感觉。

ruì hè xiān yǒu rén mǎi qiè míng xuě xiāng
瑞鹤仙（友人买妾名雪香）

sù jī yuán shì xuě.
素肌元是雪。
xiàng xuě lǐ dài xiāng, gèng tiān qí jué.
向雪里带香，更添奇绝。
méi huā tài gū jié.
梅花太孤洁。
wèn lí huā hé sì, fēng biāo nán shuō.
问梨花何似，风标难说。
cháng zhōu yàng jí.
长洲漾楫。
liào yuān biān jiāo róng zhà zhé.
料鸳边、娇蓉乍折。
duì zhū lóng zì jiǎn liáng yī, ài bǎ dàn luó qīng dié.
对珠栊、自翦凉衣，爱把淡罗轻叠。
qīng chè.
清彻。
luó xīn cuì yè, lóng wěn qióng xián, zǒng chéng xū shè.
螺心翠靥，龙吻琼涎，总成虚设。
wēi wēi zuì xié.
微微醉缬。
chuāng dēng yūn, nòng míng miè.
窗灯晕，弄明灭。
suàn yín tái gāo chù, fāng fēi xiān pèi, bù biàn xiān yún wàn yè.
算银台高处，芳菲仙佩，步遍纤云万叶。
jué lái shí rén zài hóng chóu, bàn láng jiè yuè.
觉来时、人在红帱，半廊界月。