“稽山罢雾郁嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析

采莲曲

稽山罢雾郁嵯峨，
镜水无风也自波。
莫言春度芳菲尽，
别有中流采芰荷。

译文：
稽山上的雾已消散，
山峦高耸，若隐若现。
水面平静，却自生起涟漪。
别说春天的花朵已经凋谢，
在中流的位置采摘著香莲荷。

诗意：
这首诗描绘了贺知章在采莲过程中的景象。稽山上的雾已经消散，山峦高耸，给人一种壮丽的感觉。水面上风平浪静，没有风，却自生涟漪，显示出莲叶摇摇欲坠的样子。诗人以此表达了采莲的愉悦和自然的美。

赏析：
这首诗写景描写简练而准确，通过对稽山、镜水以及采莲的描绘，展示了大自然的壮丽和美妙。诗中以“无风也自波”这一形象的描写，展示了莲叶摇曳的景象，生动地表现出了自然界的和谐与活力。整个诗歌意境纤细，情感淡然，给人以宁静的美感，让读者直观地感受到了诗人在采莲过程中的宁静和喜悦之情。

cǎi lián qū
采莲曲

jī shān bà wù yù cuó é, jìng shuǐ wú fēng yě zì bō.
稽山罢雾郁嵯峨，镜水无风也自波。
mò yán chūn dù fāng fēi jǐn, bié yǒu zhōng liú cǎi jì hé.
莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷。