“春正怜伊怕别伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花（庚辰送春）》是一首宋代诗词，作者是刘辰翁。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天已经过去，我送春的心情一直持续到天亮。春天早已离去，我直到喝醉才感觉到。春天正在怜惜她，害怕离别她。请你不要离开，等到你回到海边时才会想起我。花已经凋谢，当我想送给你时，却少了一枝。

诗意：
这首诗描绘了一个人在春天的离去时送别春天的情景。诗人用减字木兰花作为意象，表达了他对春天的眷恋和不舍之情。他意识到春天已经离去，但他的心情仍停留在春天的温暖和美好之中。他喝醉后才真正感受到春天的离去，表现出他对春天的眷恋之情。诗人希望春天能够珍惜自己，害怕离别自己，请求春天不要离开。当春天回到海边时，他希望春天能够想起他。诗人还表达了自己的无奈和遗憾，花已经凋谢，当他想送给春天一枝花时，却少了一枝，这象征着他无法完全表达自己的情感。

赏析：
《减字木兰花（庚辰送春）》通过描绘春天的离去和诗人的情感表达，展现了对春天美好的追忆和眷恋之情。诗人通过减字木兰花的形象，将自己与春天相比，表达了对春天的向往和渴望。诗词中的醉态和留恋不舍的情感，增添了诗词的浓郁情感色彩。同时，诗人还通过花凋谢少一枝的形象，表达了自己无法完全表达情感的无奈和遗憾之情。整首诗词曲折婉转、意境深远，给人留下了深刻的印象。

这首诗词表达了人们对春天美好的向往和不舍之情，同时也反映了人与自然之间的交流与情感共鸣。它通过诗人个人的情感体验，抒发了普遍的情感和思考，使读者在欣赏诗词的同时，也能对春天的离去和时光的流转产生共鸣和思考。

jiǎn zì mù lán huā gēng chén sòng chūn
减字木兰花（庚辰送春）

sòng chūn dài xiǎo.
送春待晓。
chūn shì wǔ gēng xiān qù le.
春是五更先去了。
wǒ zuì fāng zhī.
我醉方知。
chūn zhèng lián yī pà bié yī.
春正怜伊怕别伊。
liú jūn bù kě.
留君不可。
guī dào hǎi biān fāng yì wǒ.
归到海边方忆我。
zuò jǐn huā guī.
做尽花归。
yù zèng jūn shí shǎo yī zhī.
欲赠君时少一枝。