“为赋八声甘州”的意思及全诗出处和翻译赏析

直到第二天早上两年了。
夹谷考察签事行部，识拔在稠众人之中，使下属六县，按问脏情况，查实上报，从这个声誉打猎猎到日起。
壬午秋季，省台书交到，你奉命而去，过了一年才回家，回家后就各公已列刻交推荐了。
C42F指挥车道，凡是六七年的时间，蒙受恩泽，而歌颂功德在其帐下的，两人并肩累脚印，不特如此老书生一人而已。
倒钓浅滩的泉水，磨锦峰的岩石，当然不足以形容伟绩。
沾笔染茧，作为赋税八声甘州，姑且记其遭遇之私，依恋之情等等。
试让善于歌唱的人给我唱的歌，应当让送你长短亭下的，都是你堕泪呢。
回答千峰不知道，听西风，吹角下谯楼。
率领军队一千骑兵师，表彰E754十里，送客人芳洲。
曾是灯下个梆子，画因清油赞。
折尽长亭柳，没有系行船。
回忆从前相逢何处，看飞鸿雪迹，不要再回头。
百年心事，长逐水向东流。
愿你如游龙万，我像云、最终在这林？。
相思梦，第二年雁到，还有审讯南州。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bā shēng gān zhōu
八声甘州

zhì dàn zài qī yǐ.
至旦再期矣。
jiā gǔ àn chá qiān shì xíng bù, shí bá yú chóu zhòng rén zhōng, shǐ xià liù yì, àn wèn zàng zhuàng, yuè shí yǐ wén, zì cǐ shēng yù liè liè rú rì qǐ.
夹谷按察签事行部，识拔于稠众人中，使下六邑，按问脏状，阅实以闻，自此声誉猎猎如日起。
rén wǔ qiū, shěng tái xí jiāo zhì, jūn fèng mìng yǐ wǎng, yuè suì ér hòu guī, guī zé zhū gōng yǐ liè shàn jiāo jiàn yǐ.
壬午秋，省台檄交至，君奉命以往，阅岁而后归，归则诸公已列剡交荐矣。
C42F huī zài dào, fán liù qī nián jiān, méng bèi xiū zé, ér gē sòng xūn dé yú zǔ zhàng zhī xià, pián jiān lěi jì, bù tè rú lǎo shū shēng yī rén ér yǐ.
C42F麾载道，凡六七年间，蒙被休泽，而歌颂勋德于祖帐之下，骈肩累迹，不特如老书生一人而已。
zhuó diào lài zhī quán, mó jǐn fēng zhī shí, gù bù zú yǐ xíng róng wěi jī.
酌钓濑之泉，磨锦峰之石，固不足以形容伟绩。
rú háo rǎn jiǎn, wèi fù bā shēng gān zhōu, gū jì qí jì yù zhī sī, yī liàn zhī qíng yún ěr.
濡毫染茧，为赋八声甘州，姑记其际遇之私，依恋之情云尔。
shì shǐ shàn gē zhě wèi wǒ gē zhī, dāng shǐ sòng jūn duǎn cháng tíng xià zhě, jiē wèi jūn duò lèi yě.
试使善歌者为我歌之，当使送君短长亭下者，皆为君堕泪也。
duì qiān fēng wèi xiǎo, tīng xī fēng chuī jiǎo xià qiáo lóu.
对千峰未晓，听西风、吹角下谯楼。
yōng pí xiū qiān qí, jīng E754 shí lǐ, sòng kè fāng zhōu.
拥貔貅千骑，旌E754十里，送客芳洲。
céng shì dēng qí yuè tuò, zàn huà zuò qīng yóu.
曾是灯棋月柝，赞画坐清油。
zhé jǐn cháng tíng liǔ, mò xì xíng zhōu.
折尽长亭柳，莫系行舟。
yì xī xiāng féng hé chǔ, kàn fēi hóng xuě jī, xiū gèng huí tóu.
忆昔相逢何处，看飞鸿雪迹，休更回头。
bǎi nián xīn shì, zhǎng zhú shuǐ dōng liú.
百年心事，长逐水东流。
yuàn jūn rú yóu lóng wàn lǐ, wǒ rú yún zhōng pō cǐ lín qiū.
愿君如游龙万里，我如云、终泊此林丘。
xiāng sī mèng, míng nián yàn dào, shàng xùn nán zhōu.
相思梦，明年雁到，尚讯南州。