“五百来年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一翦梅（寿吴景年礻B13A）》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的“一翦梅”暗指作者在某个特定时刻剪下的一枝梅花，这枝梅花成为了他与吴景年的友谊的象征。诗词以回忆儿时与吴景年相识为开端，表达了作者对光阴流逝的感慨和对友谊的珍视。

诗词开篇，作者回忆起童年时认识吴景年，感叹光阴的瞬息流逝，二十多年如梦般过去。梅花的旁边，他们聚首又度过了三年，这次聚首是一种缘分的结合。这段时间已经有五百年了。

接下来，作者举起酒杯，想要询问吴景年的年龄，但他笑着指着松树和椿树，表示他们是同年生的。作者希望从现在起，他们的友谊能够延续八千年，就像今年一样长久。

这首诗词展示了作者对友谊的珍视和对光阴流逝的感慨。通过描绘童年时与吴景年相识的情景和梅花的象征，诗人表达了对友谊的情感和希望友谊能够长久地延续下去的愿望。诗词中的梅花和松椿树也象征着坚韧和长寿，进一步强调了作者对友谊的持久和珍贵的渴望。整首诗词以简洁明快的语言表达了深刻的情感和思考，展示了宋代诗人的才华和对人情世故的洞察力。

yī jiǎn méi shòu wú jǐng nián shì B13A
一翦梅（寿吴景年礻B13A）

jì de ér shí shí jǐng nián.
记得儿时识景年。
xī hū guāng yīn, èr shí yú nián.
翕忽光阴，二十余年。
méi biān jù shǒu yòu sān nián.
梅边聚首又三年。
jié dé yīn yuán.
结得因缘。
wǔ bǎi lái nián.
五百来年。
bǎ jiǔ jūn qián yù wèn nián.
把酒君前欲问年。
xiào zhǐ sōng chūn, dàng shì tóng nián, yuàn cóng jīn hòu bā qiān nián.
笑指松椿，当是同年，愿从今后八千年。
zhǎng shì jīn nián.
长似今年。
zhǎng shì jīn nián.
长似今年。