“名压年芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉宫春（寿梅津）》是宋代吴文英创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

名压年芳，倚竹根新影，
独照清漪。千年禹梁藓碧，
重发南枝。

译文：
名声盖过了年轻一辈，依靠竹根的新影，
独自照耀着清澈的水面。千年来禹梁上的青苔变得碧绿，
再次生长在南方的枝条上。

诗意：
这首诗以寿梅津为背景，描绘了春天的景象和寿梅的美丽。作者通过描绘禹梁上重生的青苔和绽放的寿梅，表达了岁月更迭中的生机与焕发。寿梅被赋予了容颜不老的象征，它在寒冷的冬天绽放，给人们带来了春天的气息。

赏析：
这首诗词以寿梅津为背景，通过描绘春天的景象和寿梅的美丽，展示了作者对生命力和美好的赞颂。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如借寿梅和禹梁上的青苔来象征岁月的变迁和生机的再现。作者以婉约的语言描写了寿梅在冬天中绽放的情景，表达了对生命力和美的追求。整首诗词意境深远，情感细腻，给人以美的享受和思考。

诗词中还涉及了宫妆、笑人间、花信、红盐荐鼎等意象，增加了诗词的艺术性和层次感。它们与寿梅津的描绘相互交织，共同构成了一幅富有意境的画卷，展现了作者的情感和审美追求。

总之，吴文英的《汉宫春（寿梅津）》通过描绘寿梅的美丽和春天的景象，表达了对生命力和美好的赞颂，展示了作者细腻的情感和婉约的艺术风格。这首诗词给人以美的享受，同时也引发对生命和岁月流转的思考。

hàn gōng chūn shòu méi jīn
汉宫春（寿梅津）

míng yā nián fāng, yǐ zhú gēn xīn yǐng, dú zhào qīng yī.
名压年芳，倚竹根新影，独照清漪。
qiān nián yǔ liáng xiǎn bì, zhòng fā nán zhī.
千年禹梁藓碧，重发南枝。
bīng níng sù zhì, qiǎn fán táo xiū zhuó chén zī.
冰凝素质，遣凡桃、羞濯尘姿。
hán zhèng qiào, dōng fēng shì hǎi, xiāng fú yè xuě chūn fēi.
寒正峭，东风似海，香浮夜雪春霏。
liàn què jǐn páo xiān shǐ, yǒu qīng é chuán mèng, yuè zhuǎn cān yí.
练鹊锦袍仙使，有青娥传梦，月转参移。
bū shān bàng yīng xì mǎ, yù jiǎn xīn cí.
逋山傍莺系马，玉翦新辞。
gōng zhuāng jìng lǐ, xiào rén jiān huā xìn dōu chí.
宫妆镜里，笑人间、花信都迟。
chūn wèi liǎo, hóng yán jiàn dǐng, jiāng nán yān yǔ huáng shí.
春未了，红盐荐鼎，江南烟雨黄时。