“怨绿烟中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（夷则宫、俗名仙吕宫淀山湖）》是一首宋代的诗词，作者是吴文英。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

云气楼台，分一派、沧浪翠蓬。
开小景、玉盆寒浸，巧石盘松。
风送流花时过岸，浪摇晴练欲飞空。
算鲛宫、祗隔一红尘，无路通。

神女驾，凌晓风。
明月佩，响丁东。
对两蛾犹锁，怨绿烟中。
秋色未教飞尽雁，夕阳长是坠疏钟。
又一声、欸乃过前岩，移钓篷。

译文：
云雾缭绕的楼台，分出一片湖波翠绿。
展开小景，玉盆中的水清凉，巧石上盘绕着松树。
风吹送着流动的花朵，从岸边经过，波浪摇曳中的晴练欲要飞上天空。
这就是鲛宫，可是被一片红尘所隔绝，无法通往。

神女驾着船，冲破黎明的风。
明亮的月亮佩戴在她身上，发出清脆的声音。
两只蛾子依然被困住，怨恨在绿色的烟雾中。
秋天的景色还未能驱散飞过的雁群，夕阳依然沉重地坠落如散落的钟声。
再一声呼喊，船继续前进，驶过前方的岩石，钓篷也随之移动。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个神秘而美丽的仙境景象。诗人以细腻的笔触描绘了夷则宫（又名仙吕宫淀山湖）的景色。楼台云雾缭绕，湖波翠绿，给人一种神奇的感觉。诗中提到的玉盆、巧石、松树等元素增添了自然景观的美感。

诗中出现的神女驾船、明亮的月亮以及困住的蛾子，都给诗篇增添了一种神话仙境的氛围。神女乘风而行，月亮佩戴在身上，整首诗透露出一种超凡脱俗的意境。

诗中还融入了时光流转的意象。秋天的景色未能将飞过的雁群完全驱散，夕阳依然沉重地坠落，这表达了诗人对时光流转和物事变迁的感慨。

整首诗以细腻的描写和富有意境的词句，打造了一个神秘而美丽的仙境画面，给人以遐想和想象的空间。通过对自然景色和仙境元素的描绘，诗人表达了对美好事物的向往和对时光流转的思考。

mǎn jiāng hóng yí zé gōng sú míng xiān lǚ gōng diàn shān hú
满江红（夷则宫、俗名仙吕宫淀山湖）

yún qì lóu tái, fēn yī pài cāng láng cuì péng.
云气楼台，分一派、沧浪翠蓬。
kāi xiǎo jǐng yù pén hán jìn, qiǎo shí pán sōng.
开小景、玉盆寒浸，巧石盘松。
fēng sòng liú huā shí guò àn, làng yáo qíng liàn yù fēi kōng.
风送流花时过岸，浪摇晴练欲飞空。
suàn jiāo gōng zhī gé yī hóng chén, wú lù tōng.
算鲛宫、祗隔一红尘，无路通。
shén nǚ jià, líng xiǎo fēng.
神女驾，凌晓风。
míng yuè pèi, xiǎng dīng dōng.
明月佩，响丁东。
duì liǎng é yóu suǒ, yuàn lǜ yān zhōng.
对两蛾犹锁，怨绿烟中。
qiū sè wèi jiào fēi jǐn yàn, xī yáng zhǎng shì zhuì shū zhōng.
秋色未教飞尽雁，夕阳长是坠疏钟。
yòu yī shēng ǎi nǎi guò qián yán, yí diào péng.
又一声、欸乃过前岩，移钓篷。