“先自新愁愁夜永”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶恋花》是一首宋代方岳创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋水涵空如镜净。
满镜清寒，倒碧摇山影。
药户谁抨圆玉静。
碧纱人怯黄昏醒。

丛桂小山寒井井。
唤起江南，一叶莼鲈兴。
先自新愁愁夜永。
不堪宋□重提省。

译文：
秋天的水面如同一面空镜，清澈透明。
镜中倒映着清寒的景色，碧色的山影在水中摇曳。
在家中种植药材的人，研磨着圆润的玉匣。
蔚蓝的窗帘下，人们因黄昏的来临而害怕醒来。

丛林中的桂花树和小山坡上的寒井，都显得宁静而清冷。
这唤起了对江南地区的回忆，想到一片莼鲈的繁盛景象。
但是，最先引起的是自己内心的新愁，这愁似乎永远无法消散。
不堪忍受宋代的某种事物的重提和省察。

诗意和赏析：
《蝶恋花》描绘了一幅秋天的景象，以及诗人内心的感受和情绪。诗中使用了许多意象和对比，展示了自然景色的美丽与静谧，以及诗人内心的纷扰和痛苦。

诗的开头通过比喻秋水为空镜，表达了水面的清澈和透明，营造出一种宁静的氛围。接着，诗人用倒映山影的方式，巧妙地描绘出山水的美景。在这样的环境中，诗人思考着药材的制作过程，表现了一种宁静而精细的生活状态。

然而，诗的后半部分转折出现，诗人通过黄昏和人们害怕醒来的描写，暗示了一种对未知和不确定的恐惧感。接着，诗人通过丛桂、小山和寒井等景物，唤起了他对江南地区的记忆，进而引发了对莼鲈兴盛景象的遐想。

然而，诗末的两句“先自新愁愁夜永。不堪宋□重提省。”表达了诗人内心的忧虑和痛苦。这种新的忧愁似乎无法摆脱，且宋代某种事物的重提让人无法忍受和省察。

整首诗以自然景色为背景，表达了诗人内心的情感和思考。通过对自然景物的描写和情感的表达，诗歌展示了作者对人生和时代的思考、对纷乱和痛苦的感受，以及对过去和未来的追忆和忧虑。整体而言，这首诗词以其细腻的描写和深沉的情感，展现了宋代诗人独特的审美情趣和内心世界。

dié liàn huā
蝶恋花

qiū shuǐ hán kōng rú jìng jìng.
秋水涵空如镜净。
mǎn jìng qīng hán, dào bì yáo shān yǐng.
满镜清寒，倒碧摇山影。
yào hù shuí pēng yuán yù jìng.
药户谁抨圆玉静。
bì shā rén qiè huáng hūn xǐng.
碧纱人怯黄昏醒。
cóng guì xiǎo shān hán jǐng jǐng.
丛桂小山寒井井。
huàn qǐ jiāng nán, yī yè chún lú xìng.
唤起江南，一叶莼鲈兴。
xiān zì xīn chóu chóu yè yǒng.
先自新愁愁夜永。
bù kān sòng chóng tí shěng.
不堪宋□重提省。