“滕王阁醉绿螺杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《最高楼（寿黄宰七月十六日）》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朝元了，万鹤放班回。
黄昏时分，成千上万只仙鹤在天空中飞翔回归。
携月下天来。
带着月亮一同来到人间。
初平家看青羊石，滕王阁醉绿螺杯。
初平家庭欣赏着青羊石的美景，滕王阁里人们举杯畅饮，杯中的酒呈现出绿色，像是螺壳一般。
试鸣琴，花荡漾，玉崔嵬。
试着弹奏琴，音乐声如花一般绽放，宛如玉崔嵬（高耸的山峰）。
前十日、鹊桥飞宝革空。
十天前，鹊桥搭建起来，宝革（指牵牛星）在空中飞行。
后一月、兔奁开玉镜。
一个月后，兔奁（指嫦娥）打开了玉镜。
秋色净，夜徘徊。
秋天的景色清澈明亮，夜晚徘徊不定。
申从五岳三光出，亥将二首六身排。
申时从五岳山中出现了三个光芒，亥时候出现了两个身影，共六个身躯。
问何其，餐沆瀣，燕蓬莱。
问这是什么情况，看上去犹如餐食着糟粕，仿佛在燕蓬莱（仙境）一般。

诗意和赏析：
这首诗词以形象生动的语言描绘了一幅仙境般的画面。诗人以细腻的笔触，将自然景物、人物和神话传说融合在一起，展现了壮丽的景色和神奇的氛围。

诗词开篇，描绘了万鹤飞翔的场景，给人一种大自然的壮丽景象和祥和的气氛。接着，诗人描述了人们在青羊石和滕王阁欣赏美景、饮酒作乐的情景，通过琴音、花荡漾的描绘，呈现出一种宴会的热闹氛围。

诗词中出现了鹊桥和兔奁等神话元素，这些元素来自于中国传统文化中的牵牛星和嫦娥传说，增添了神秘和浪漫的色彩。同时，诗中还出现了五岳山和申亥时的描绘，表达了一种仙境般的氛围和超凡脱俗的感觉。

整首诗词以意象丰富、描绘细腻的语言，营造出一种超凡脱俗、神秘奇幻的仙境氛围。通过诗人的描写，读者仿佛进入了一个充满诗意和幻想的世界，感受到了诗人对自然、神话和人文的独特感悟。这首诗词展示了方岳对于美好事物的追求和对仙境般存在的向往，同时也体现了对传统文化和神话故事的熟悉和喜爱。

通过欣赏这首诗词，读者可以感受到方岳丰富的想象力和独特的表达方式。诗词中融合了自然景观、人物形象和神话传说，形成了一幅绚丽多彩的画面，给人以美的享受和心灵的愉悦。整首诗词流畅自然，用词精准，给人以美好、神秘和超越现实的感觉，展示了方岳深厚的诗歌才华和对美的独特理解。

总之，这首诗词《最高楼（寿黄宰七月十六日）》通过形象的描绘和丰富的意象，展现了方岳对于仙境般存在和美好事物的追求。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到其中蕴含的美的力量和对传统文化的敬仰，同时也可以沉浸于这幅壮丽、神奇的画面中，领略诗人独特的诗意和想象力。

zuì gāo lóu shòu huáng zǎi qī yuè shí liù rì
最高楼（寿黄宰七月十六日）

cháo yuán le, wàn hè fàng bān huí.
朝元了，万鹤放班回。
xié yuè xià tiān lái.
携月下天来。
chū píng jiā kàn qīng yáng shí, téng wáng gé zuì lǜ luó bēi.
初平家看青羊石，滕王阁醉绿螺杯。
shì míng qín, huā dàng yàng, yù cuī wéi.
试鸣琴，花荡漾，玉崔嵬。
qián shí rì què qiáo fēi bǎo gé kōng.
前十日、鹊桥飞宝革空。
hòu yī yuè tù lián kāi yù jìng.
后一月、兔奁开玉镜。
qiū sè jìng, yè pái huái.
秋色净，夜徘徊。
shēn cóng wǔ yuè sān guāng chū, hài jiāng èr shǒu liù shēn pái.
申从五岳三光出，亥将二首六身排。
wèn hé qí, cān hàng xiè, yàn péng lái.
问何其，餐沆瀣，燕蓬莱。