“谁道飞梦江南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酹江月（梦雪）》是宋代诗人方岳的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
问天何事，雪垂垂欲下，又还晴却。
春到梅梢香逗也，尽有心情行乐。
剡曲舟回，灞桥诗在，一笑人如昨。
此情分付，暮天寒月残角。
谁道飞梦江南，群山如画，一一琼瑶琢。
中有玉田三万顷，云是幼舆丘壑。
招我归来，和春醉去，休跨扬州鹤。
万花曾约，酒醒当有新作。

诗意和赏析：
《酹江月（梦雪）》以描绘自然景色为主题，展示了作者对江南山水的深情和对人生的思考。

诗的开头，“问天何事，雪垂垂欲下，又还晴却。”表达了诗人对天空变幻的疑问和对雪的期待。这种转瞬即逝的景象与人生的无常相呼应。接着，“春到梅梢香逗也，尽有心情行乐。”描绘了春季的来临和梅花散发出的芬芳，给人以愉悦和欢乐之感。

诗的后半部分，以具体的地名和意象描绘了江南的美景。“剡曲舟回，灞桥诗在，一笑人如昨。”剡曲和灞桥都是江南地区的著名景点，通过这些地名的呼应，表达了对过去时光的回忆和对人生短暂性的领悟。接下来的“此情分付，暮天寒月残角。”中，凄凉的暮天和寒冷的月光勾勒出一种忧伤的氛围，暗示了岁月的流逝和人生的残缺。

最后两句，“谁道飞梦江南，群山如画，一一琼瑶琢。中有玉田三万顷，云是幼舆丘壑。”通过对江南山水的形容，抒发了对江南美景的赞美之情。这里的“飞梦江南”表达了对美好境界的向往。诗的结尾，“招我归来，和春醉去，休跨扬州鹤。万花曾约，酒醒当有新作。”表达了对归乡和享受春天的渴望，同时也展示了创作的动力和对未来的期待。

《酹江月（梦雪）》通过对江南山水和人生的描绘，以及对美好境界的向往，表达了诗人对自然和人生的深情思索。诗词中运用了丰富的意象和景物描写，以及情感的转折和对比，营造出了一种富有情感和意境的艺术效果。

lèi jiāng yuè mèng xuě
酹江月（梦雪）

wèn tiān hé shì, xuě chuí chuí yù xià, yòu hái qíng què.
问天何事，雪垂垂欲下，又还晴却。
chūn dào méi shāo xiāng dòu yě, jǐn yǒu xīn qíng xíng lè.
春到梅梢香逗也，尽有心情行乐。
shàn qū zhōu huí, bà qiáo shī zài, yī xiào rén rú zuó.
剡曲舟回，灞桥诗在，一笑人如昨。
cǐ qíng fèn fù, mù tiān hán yuè cán jiǎo.
此情分付，暮天寒月残角。
shuí dào fēi mèng jiāng nán, qún shān rú huà, yī yī qióng yáo zuó.
谁道飞梦江南，群山如画，一一琼瑶琢。
zhōng yǒu yù tián sān wàn qǐng, yún shì yòu yú qiū hè.
中有玉田三万顷，云是幼舆丘壑。
zhāo wǒ guī lái, hé chūn zuì qù, xiū kuà yáng zhōu hè.
招我归来，和春醉去，休跨扬州鹤。
wàn huā céng yuē, jiǔ xǐng dāng yǒu xīn zuò.
万花曾约，酒醒当有新作。