“宫柳碎繁影”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《祝英台近（和吴叔永文昌韵）》

碧云开，红日丽，
宫柳碎繁影。
犹记朝回，马兀梦频醒。
天教一舸江湖，
数椽涧壑，
渐摆脱、世间尘境。
已深省。

添买竹坞千畦，
荷漪两三顷。
鹤引禽伸，日月峤壶永。
不须瓮里思量，
隙中驰骛，
也莫管、玉关风景。

中文译文：
碧云敞开，红日美丽，
宫殿里的柳树碎裂出繁密的影子。
依然记得早晨回来的情景，
马儿依然频繁地在梦中醒来。
天命让我乘船在江湖上漂泊，
经过了许多峡谷和山洞，
逐渐摆脱了尘世的束缚。
我已经深刻地省悟到了这一点。

我在竹林中又购置了一片千畦的土地，
荷塘上漾起两三顷的涟漪。
鹤引领着其他的鸟儿飞翔，
日月永远升起在峰峦之间。
不需要在瓮中思量，
在狭隘的空间中奔驰，
也不要去管束、玉关的风景。

诗意和赏析：
这首诗由宋代吴潜所作，以七绝的形式表达了诗人对于自然与人生的思考和感悟。

首两句描述了美丽的自然景色，碧云和红日的形容使人感受到和谐宜人的气氛。宫柳碎繁影描绘了宫殿里的柳树在阳光下投下斑驳的影子，给人以美好的想象。

接下来的两句表达了诗人对过去的回忆，回忆着早晨归来的情景，马儿在梦中醒来，也许是诗人内心对过去时光的思念和感慨。

接下来的几句将诗人的情感转向了自然和人生的意义。天命让他乘船在江湖上漂泊，他经历了许多山谷和山洞，这些经历让他逐渐超脱尘世的纷扰，深刻地领悟到了人生的真谛。

最后两句表达了诗人对新生活的向往和追求，他在竹林中购置了一片土地，享受着荷塘的美景。鹤引禽伸，日月峤壶永，表达了他对自然的敬畏和对永恒的追求。他告诫自己不要被狭隘的思维所束缚，去欣赏和体验更广阔的世界。

整首诗以简洁的语言描绘了美丽的自然景色和诗人对于生活和人生意义的思考。通过自然景物的描绘和诗人的感悟，传达了一种超脱尘世的情感和对自然之美的崇敬。诗中融入了禅修行的思想，通过舍弃世间的尘境和狭隘的思维，诗人希望能够摆脱束缚，追求内心的宁静和广阔的境界。整首诗表达了对自然和人生的热爱，以及对超越凡俗世界的向往和追求。

zhù yīng tái jìn hé wú shū yǒng wén chāng yùn
祝英台近（和吴叔永文昌韵）

bì yún kāi, hóng rì lì, gōng liǔ suì fán yǐng.
碧云开，红日丽，宫柳碎繁影。
yóu jì cháo huí, mǎ wù mèng pín xǐng.
犹记朝回，马兀梦频醒。
tiān jiào yī gě jiāng hú, shù chuán jiàn hè, jiàn bǎi tuō shì jiān chén jìng.
天教一舸江湖，数椽涧壑，渐摆脱、世间尘境。
yǐ shēn xǐng.
已深省。
tiān mǎi zhú wù qiān qí, hé yī liǎng sān qǐng.
添买竹坞千畦，荷漪两三顷。
hè yǐn qín shēn, rì yuè jiào hú yǒng.
鹤引禽伸，日月峤壶永。
bù xū wèng lǐ sī liang, xì zhōng chí wù, yě mò guǎn yù guān fēng jǐng.
不须瓮里思量，隙中驰骛，也莫管、玉关风景。