“老泪落关山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（禾兴月波楼和友人韵）》是宋代吴潜所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅壮志豪情的景象，表达了作者对时代变迁和个人命运的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
日薄寒空，正泽国、一汀霜叶。
过万里、西风塞雁，数声哀咽。
耿耿有怀天可讯，悠悠此恨谁能说。
倚阑干、老泪落关山，平芜隔。
提短剑，腰长铗。
昔壮志，今华发。
有江湖征棹，水云深阔。
要斩＿鼯埋九地，可怜乌兔驰双辙。
羡渠侬、健笔扫磨崖，文章别。

诗意和赏析：
《满江红（禾兴月波楼和友人韵）》以豪放的笔调展现了作者对时代变迁和个人命运的感慨。诗词首先描绘了寒冷的日落和江面上的霜叶，通过自然景象传达出悲凉的氛围。随后，描写了西风吹送着孤雁的哀鸣，表达了作者对离散和离别的思索。

接着，诗中出现了对天地的怀念，暗示了作者对过去壮志未酬的遗憾。他感慨良多，却无人能理解和倾诉。他站在关山之上，眺望着远方，老泪纵横，心中的痛苦与平凡的现实相隔甚远。

然而，诗中也流露出作者的坚定和豪情。他握紧短剑，腰间佩戴着长铗，表达了追求理想的决心。他曾经怀揣着壮志，如今在华美的服饰中展现出自己的才华。他有意图征战江湖，广阔的水云之间蕴藏了无尽的机遇和挑战。

最后两句表达出对敌人的斩杀欲望，要将其尽情剿灭，作者借此表达了对个人命运的不屈和对理想的追求。他羡慕友人的才华和成就，但他也希望通过自己的文章和才华来在文学上留下自己的痕迹。

整首诗以豪情激昂的笔调表达了作者对时代命运和个人遭遇的思考和感慨，同时展示了他对理想和个人价值的追求。这首诗词通过描绘自然景象、表达内心情感和展示个人意志，展现了吴潜独特的诗人风采，堪称宋代豪放诗的代表之作。

mǎn jiāng hóng hé xìng yuè bō lóu hé yǒu rén yùn
满江红（禾兴月波楼和友人韵）

rì báo hán kōng, zhèng zé guó yī tīng shuāng yè.
日薄寒空，正泽国、一汀霜叶。
guò wàn lǐ xī fēng sāi yàn, shù shēng āi yàn.
过万里、西风塞雁，数声哀咽。
gěng gěng yǒu huái tiān kě xùn, yōu yōu cǐ hèn shuí néng shuō.
耿耿有怀天可讯，悠悠此恨谁能说。
yǐ lán gān lǎo lèi luò guān shān, píng wú gé.
倚阑干、老泪落关山，平芜隔。
tí duǎn jiàn, yāo zhǎng jiá.
提短剑，腰长铗。
xī zhuàng zhì, jīn huá fà.
昔壮志，今华发。
yǒu jiāng hú zhēng zhào, shuǐ yún shēn kuò.
有江湖征棹，水云深阔。
yào zhǎn wú mái jiǔ dì, kě lián wū tù chí shuāng zhé.
要斩＿鼯埋九地，可怜乌兔驰双辙。
xiàn qú nóng jiàn bǐ sǎo mó yá, wén zhāng bié.
羡渠侬、健笔扫磨崖，文章别。