“现碧霄云际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉蓬莱（寿史令人）》是宋代刘子寰创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个仙境般的景象，充满了浓厚的祝寿和仙境的意象。

以下是我为您提供的中文译文：

正花深绣阁，带拂流酥，
暖帘初试。
窈窕笙歌，拥新鲜珠翠。
艳菊留金，早梅催粉，
趁得瑶池会。
画馆凝香，仙家正住，
芙蓉城里。
裼寝开祥，玉枝祝寿，
列院欢娱，满堂佳端。
福寿双星，现碧霄云际。
京兆时妆，如皋乐事，
占世间荣贵。
象服鱼轩，疏封大国，
齐眉千岁。

诗意和赏析：
这首诗词以华美的描写表达了对寿星的祝福和对仙境般生活的向往。诗中描述了一个宴会的场景，正花盛开在绣阁之中，带着轻柔的微风。温暖的帘子初次拉开，笙歌声婉转动听，人们身披新鲜的珠宝。绚烂的菊花金黄耀眼，早梅催人粉白，正好与此时瑶池的盛会相逢。香气凝结在画馆之中，仙人们正在芙蓉城里居住。祥云中的福寿双星现世，似乎在京兆时装扮的仪态庆贺，这样的盛况展示了世间的尊贵和荣耀。鱼轩内的贵人穿戴象服，国家给予的封号高贵无比，千岁的寿命与皇室并列。

整首诗词以华丽的词藻和描绘仙境般的景象，表达了对寿星的美好祝福和对仙境生活的向往。作者通过细致的描写，将读者带入一个梦幻般的场景，感受到了寿宴的热闹和盛大，以及仙境生活的奢华和尊贵。这首诗词旨在通过描绘美好的景象，表达对长寿和幸福的祝愿，同时也展示了宋代社会对寿星和尊贵生活的向往。

zuì péng lái shòu shǐ lìng rén
醉蓬莱（寿史令人）

zhèng huā shēn xiù gé, dài fú liú sū, nuǎn lián chū shì.
正花深绣阁，带拂流酥，暖帘初试。
yǎo tiǎo shēng gē, yōng xīn xiān zhū cuì.
窈窕笙歌，拥新鲜珠翠。
yàn jú liú jīn, zǎo méi cuī fěn, chèn dé yáo chí huì.
艳菊留金，早梅催粉，趁得瑶池会。
huà guǎn níng xiāng, xiān jiā zhèng zhù, fú róng chéng lǐ.
画馆凝香，仙家正住，芙蓉城里。
tì qǐn kāi xiáng, yù zhī zhù shòu, liè yuàn huān yú, mǎn táng jiā duān.
裼寝开祥，玉枝祝寿，列院欢娱，满堂佳端。
fú shòu shuāng xīng, xiàn bì xiāo yún jì.
福寿双星，现碧霄云际。
jīng zhào shí zhuāng, rú gāo lè shì, zhàn shì jiān róng guì.
京兆时妆，如皋乐事，占世间荣贵。
xiàng fú yú xuān, shū fēng dà guó, qí méi qiān suì.
象服鱼轩，疏封大国，齐眉千岁。