“闲伴一枝冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暗香（为毅斋知院赋）》是宋代赵以夫创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

冰花炯炯。记那回占断，春风鳌顶。
冰花明亮耀眼。记得那一次占卜结果，春风吹拂着鳌（鱼）顶。

独抱寒香，得意西湖酒初醒。
独自怀抱着寒冷的芬芳，满意地在西湖的酒中苏醒。

为问玉堂富贵，争得似、山中深靓。
为了问询玉堂（玉堂即高官显贵之意）的富贵，争取像山中深处的美丽一样。

向岁晚，竹翠松苍，闲伴一枝冷。
迎接岁月晚年，竹子翠绿，松树苍翠，伴随一枝寒冷。

南浦，水万顷。想月湿断矶，云弄疏影。
南浦，水面广阔无边。想象月光湿润着断岸，云朵玩弄着稀疏的影子。

粉英落尽。孤鹤长鸣夜方永。
粉色的花瓣凋谢殆尽。孤独的鹤鸣声在夜晚长久地回荡。

将见青青似豆，又迤逦、传黄风景。
即将见到青翠如豆的景色，又曲折延伸，流传着黄色的风景。

听报道、催去也，再调玉鼎。
听到报道，催促离去，再次调整玉鼎（玉鼎即指文人的文学创作）。

这首诗词通过描绘自然景物和抒发个人情感，传达了作者对美好事物的向往和追求。诗中运用了富有意境的描写手法，通过对冰花、春风、西湖、竹松、月亮等元素的描绘，营造出清新、富有生气的氛围。同时，通过对玉堂富贵和青青似豆等意象的运用，表达了作者对高官显贵和自然之美的向往。整首诗词以自由、闲适的笔调展现了作者内心的情感和对美好生活的追求，给人以愉悦和想象的空间。

àn xiāng wèi yì zhāi zhī yuàn fù
暗香（为毅斋知院赋）

bīng huā jiǒng jiǒng.
冰花炯炯。
jì nà huí zhàn duàn, chūn fēng áo dǐng.
记那回占断，春风鳌顶。
dú bào hán xiāng, dé yì xī hú jiǔ chū xǐng.
独抱寒香，得意西湖酒初醒。
wèi wèn yù táng fù guì, zhēng de shì shān zhōng shēn jìng.
为问玉堂富贵，争得似、山中深靓。
xiàng suì wǎn, zhú cuì sōng cāng, xián bàn yī zhī lěng.
向岁晚，竹翠松苍，闲伴一枝冷。
nán pǔ, shuǐ wàn qǐng.
南浦，水万顷。
xiǎng yuè shī duàn jī, yún nòng shū yǐng.
想月湿断矶，云弄疏影。
fěn yīng luò jǐn.
粉英落尽。
gū hè cháng míng yè fāng yǒng.
孤鹤长鸣夜方永。
jiāng jiàn qīng qīng shì dòu, yòu yǐ lǐ chuán huáng fēng jǐng.
将见青青似豆，又迤逦、传黄风景。
tīng bào dào cuī qù yě, zài diào yù dǐng.
听报道、催去也，再调玉鼎。