“烟水深处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《解语花（东湖赋莲后五日，双苞呈瑞·昌化史君持以见遗，因用时父韵）》是宋代赵以夫创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

红香湿月，翠影停云，罗袜尘生步。
这一句描绘了夜晚湖畔的景色，用红色的花香和湿润的月色，翠绿的荷叶在云影中静止不动，仿佛罗袜踏在尘土上。

并肩私语。
这里描述了两人并肩而立，私下交谈的情景。

知何事、暗遣玉容泣露。
诗人不明白发生了什么事情，但看到伴侣的玉颜上泪水流淌。

闲情最苦。任笑道、争妍似妒。
诗人感叹闲情最令人苦恼，纵使有人嘲笑或争相追逐美丽，也像是在嫉妒。

倒银河，秋夜双星，不到佳期误。
这句诗描绘了银河倒影，秋夜中的双星，但由于某种原因错过了美好的时刻。

拟把江妃共赋。当时携手，烟水深处。
诗人打算与伴侣共同创作一首关于江妃的诗，当时两人手牵手，在迷蒙的烟水中。

明珠溅雨。凝脂滑、洗出一番铅素。
明珠受到雨水的溅洒，珍珠一般光滑，洗去了一层铅粉，展现真实的美丽。

凭谁说与。莫便化、彩鸾飞去。
诗人愿意向谁述说自己的心情呢？不要随便让它化开，像彩鸾一样飞走。

待玉童，双节来迎，为作芙蓉主。
诗人等待着玉童的到来，希望在双节的时候迎接，以共同创作一首关于芙蓉的诗歌。

这首诗词描绘了夜晚的湖畔景色，以及两人的私语和情感。通过对自然景色和人情之美的描绘，表达了诗人的思乡之情、对美的追求以及对时光流转的感慨。同时，诗中运用了对比手法，突出了美丽与遗憾、欢愉与痛苦之间的对比，增强了诗词的感染力和艺术张力。整首诗以细腻的笔触勾勒出了一幅幅美丽的画面，同时在意境间穿插了人情的情感，给人以美的享受和情感的共鸣。

jiě yǔ huā dōng hú fù lián hòu wǔ rì, shuāng bāo chéng ruì chāng huà shǐ jūn chí yǐ jiàn yí, yīn yòng shí fù yùn
解语花（东湖赋莲后五日，双苞呈瑞·昌化史君持以见遗，因用时父韵）

hóng xiāng shī yuè, cuì yǐng tíng yún, luó wà chén shēng bù.
红香湿月，翠影停云，罗袜尘生步。
bìng jiān sī yǔ.
并肩私语。
zhī hé shì àn qiǎn yù róng qì lù.
知何事、暗遣玉容泣露。
xián qíng zuì kǔ.
闲情最苦。
rèn xiào dào zhēng yán shì dù.
任笑道、争妍似妒。
dào yín hé, qiū yè shuāng xīng, bú dào jiā qī wù.
倒银河，秋夜双星，不到佳期误。
nǐ bǎ jiāng fēi gòng fù.
拟把江妃共赋。
dāng shí xié shǒu, yān shuǐ shēn chù.
当时携手，烟水深处。
míng zhū jiàn yǔ.
明珠溅雨。
níng zhī huá xǐ chū yī fān qiān sù.
凝脂滑、洗出一番铅素。
píng shuí shuō yǔ.
凭谁说与。
mò biàn huà cǎi luán fēi qù.
莫便化、彩鸾飞去。
dài yù tóng, shuāng jié lái yíng, wèi zuò fú róng zhǔ.
待玉童，双节来迎，为作芙蓉主。